1895.06.28_The New York Times – Severe Мacedonian battle

„…ЖЕСТОКA МАКЕДОНСКA БИТКA.
Четири Денови на Борбa со Многу Убиени Луѓе Покрај Крива Паланка

ЛОНДОН, Жетвар, 27. — Порака до Централните Вести од Белград вели дека скорешната борба во околината на Крива Паланка, Македонија, била многу жестока.
Востаниците, под Говиски (или Говишки) ги нападнале Турците на неколку точки. Борбата траела 4 дена. Многумина биле убиени.
Педесет ранети Турци биле земени во Крива Паланка, каде што црквите биле користени како болници. Пораката додава дека после борбата во Кратово ранетите биле обезглавени. …“

„… SEVERE MACEDONIAN BATTLE.
Four Days of Fighting and Many Men Killed Near Egripalanka.

LONDON, June 27.—A dispatch to the
Central News from Belgrade says that the
recent fighting in the vicinity of Egripa-
lankaF Macedonia, was very severe.
The Insurgents, under Gowiski, attacked
tjɪe Turks at several points. The fighting
lasted four days. Many were killed.
Fifty wounded Turks- were taken to Egrlp-
alanka, where the churches were utilized
as hospitals. The dispatch adds .that after
the fighting at Kratovo the Wounded were
beheaded. …“

Посочил: Ѕале