1829_The Diplomatic correspondence of the American Revolution (John Adams), p86

„… Проектот за ставање на целата земја на древна Грција, Македонија и Илирик на слобода, и за подигање независни Републики на тие познати места, колку и да изгледа спектакуларно во теорија, не е веројатно сериозно да биде разгледан од двете Империи, бидејќи е непрактичен. Грците од денешно време, иако се вели дека имаат имагинација и досетливост, сепак се корумпирани во својот морал до тој степен, што се безверна, предавничка раса, лишена од храброст, како и од оние начела на чест и доблест, без кои нациите не можат да имаат доверба едни во други, ниту да им се верува од другите. …“

„… The project of setting at liberty the whole country of ancient Greece, Macedonia, and lllyricum, and erecting independent Republics in those famous seats, however splendid it may appear in speculation, is not likely to be seriously entertained by the two Empires, because it is impracticable. The Greeks of this day, although they are said to have imagination and ingenuity, are corrupted in their morals to such a degree, as to be a faithless, perfidious race, desUtute of courage, as well as of those principles of honor and virtue, without which nations can have no confidence in one another, nor be trusted by others. …“

86 ЏОН АДАМС.
ја поседува Гибралтар, а Императорот на Мароко другата страна на Протокот, Франција и Шпанија не можат да го командуваат влезот; така што ќе им биде тешко да ги поддржат своите претензии за исклучива доминација над Медитеранот, врз принципот на кој северните сили полагаат право на Балтикот, а Портата на премин низ Дарданелите. Франција, во моментов, ужива голем дел од трговијата кон Левантот. Англија исто така уживала дел, и несомнено сака да го обнови. Императорот и Императорката, доколку успеат во своите намери да ги отворат Дунав, Црното Море и Архипелагот, ќе преземат голем дел од оваа трговија од Франција и Англија; но не е веројатно дека Англија ќе се здружи со Франција во какво било противење на Императорот и Императорката. За да се процени објектот што го имаат предвид двете Империи, треба малку да се погледне во географијата на тие земји. Проектот за ставање на целата земја на древна Грција, **Македонија и Илирик** на слобода, и за подигање **независни Републики** на тие познати места, колку и да изгледа спектакуларно во теорија, не е веројатно сериозно да биде разгледан од двете Империи, бидејќи е непрактичен. Грците од денешно време, иако се вели дека имаат имагинација и досетливост, сепак се корумпирани во својот морал до тој степен, што се безверна, предавничка раса, лишена од храброст, како и од оние принципи на чест и доблест, без кои нациите не можат да имаат доверба едни во други, ниту да им се верува од другите. Проектот за освојување на Провинциите на Албанија, Румелија, Влашка, Молдавија и Мала Татарија од Турците, и нивна поделба меѓу двете Империи,

86 JOHN ADAMS.
possesses Gibraltar, and the Emperor of Morocco the other side of the Straits, France and Spain cannot command the entrance; so that it will be difficult for them to support their pretensions to any exclusive dominion of the Mediterranean, upon the principle on which the northern powers claim that of the Baltic, and the Porte the passage of the Dardanelles.
France, at present, enjoys a large share of the trade to the Levant. England has enjoyed a share too, and wishes, no doubt, to revive it. The Emperor and the Empress, if they succeed in their views of throwing open the Danube, Black Sea, and Archipelago, will take away from France and England a great part of this trade; but it is not likely that England will join with France in any opposition to the Emperor and Empress.
In order to judge of the object, which the two Empires have in view, we should look a little into the geography of those countries.
The project of settling at liberty the whole country of ancient Greece, Macedonia, and Illyricum, and erecting in dependent Republics in those famous seats, however splendidly it may appear in speculation, is not likely to be seriously entertained by the two Empires, because it is impracticable. The Greeks of this day, although they are said to have imagination and ingenuity, are corrupted in their morals to such a degree, as to be a faithless, perfidious race, destitute of courage, as well as of those principles of honor and virtue, without which nations can have no confidence in one another, nor be trusted by others.
The project of conquering the Provinces of Albania, Romelia, Wallachia, Moldavia, and Little Tartary, from the Turks, and dividing them between the two Empires,