Tag: противмакедонство грчко
Податоци за непријателското работење на грчката политика и пропаганда.
1935_Brooklyn Times-Union, Samuel A. Kaufman – Today’s New Book
Новинарска книжевна критика за книгата „Херои и Убијци“ од Стојан Христов, американски новинар од македонско потекло. Денешните нови книги Од САМУЕЛ А. КАУФМАН Балканот, сте слушнале, ќе ја обезбеди искрата за следната Светска војна, исто како што Сараево, сега во Југославија, беше сведок на почетоците на минатата. Таму можат да се најдат голем број народи, јазици и вери. Миграциите и…
1944 « 2014.11.30_The Guardian – Athens 1944: Britain’s dirty secret
Извор: [The Guardian] Автори: Ed Vulliamy и Helena Smith Датум на објава: 30 ноември 2014 Овој превод е подготвен исклучиво за некомерцијални, образовни и историски цели со цел да се запознае македонската јавност со важни историски документи објавени во странскиот печат. Разлагањето е со цел да се потврди нашиот став дека профашистичките структури во Грција поминале неказнето, длабоко се вградиле…
1946.08.30_Northern Standard – Democracy, As Taught To The Greeks; Vol. 1, No. 23; Darwin
Во статијата недвосмислено се користат изразите „of Macedonian birth“ и „Macedonia“ како посебен земјописна и народносна посебност, различна од Грција, дури и кога се наоѓа под нејзина власт. Македонците во иселеништвото (Канада, Австралија) се претставени како организирана сила која го истакнува македонското име. Текстот содржи непријатни ставки за грчката нација и државна политика во тоа време. Се открива дека „грчките…
1927.10.30_Dortmunder Zeitung, P. Maneff, Kr. Nikolow – Ein makedonischer Notschrei; Nr. 507, Fünftes Blatt; Dortmund
„… Македонски повик за помош Тековната година за нашата татковина Македонија е одбележана со невидени ѕверства од страна на грчките и српските власти… Смртта на стотици и мачењето на илјадници Македонци не се споменува во речиси ниту еден странски весник… ниту еден збор за товарот на страдањата кои Македонецот ги влече со себе во сопствената земја под јаремот на Белград…
2026.04.26_Νίκος Γιαννόπουλος – ‘Μελίτη Φλώρινας, Τα απαγορευμένα τραγούδια είναι ολοζώντανα παρά την καταπίεση’; NEWS 24/7
РЕПОРТАЖА: НИКОС ЈАНОПУЛОС – 26 АПРИЛ 2026 МЕЛИТИ (ОВЧАРАНИ), ЛЕРИН: „ЗАБРАНЕТИТЕ“ ПЕСНИ СЕ СОСЕМ ЖИВИ И ПОКРАЈ ПОТИСНУВАЊЕТО Некогаш во грчка Македонија традиционалните славомакедонски песни се слушаа без текст. Но, состојбата сега е поинаква, како што се уверивме една вечер во Мелити (Овчарани), Леринско. Во обидот на грчката држава да наметне елинофонија (грчко зборување) во грчка Македонија на почетокот на…
1947.03_Списание „Македонка“ – Бегалците од Егејска Македонија ни раскажуат…
Бегалците од Егејска Македонија ни раскажуваат… По свршувањето на тешката и крвава војна, кога сите слободољубиви народи — кои што се храбро бореа против германскиот окупатор — тргнаа по слободниот пат на обновата и изградувањето на своите земји, по патот кон побогата и посреќна иднина на најјужниот дел на Балканскиот полуостров во Грција — започна невидениот терор на монархофашистичкиот режим,…
1947.04.08_Lodi News-Sentinel – Victim Of Greek Police; California
ЛОДИ, КАЛИФОРНИЈА, ВТОРНИК, 8 АПРИЛ 1947 ЖРТВА НА ГРЧКАТА ПОЛИЦИЈА ТВРДАТ ДЕКА КУЌИ БИЛЕ ИЗГОРЕНИ – Комисијата на Обединетите нации што ја посети Грција за да ги испита условите таму долж границата отиде во селото Катирини да истражи обвинение изнесено таму. На комисијата ѝ беше кажано дека грчката жандармерија запалила многу куќи, како оваа прикажана овде, затоа што биле во…
1906.08.13_The New York Times – Outrage by Greeks
Безмилосните методи, на грчкото народносно чистење во беломорска Македонија, а подоцна и принудното претопување, биле забележани дури и од далечните светски новинарски редакции. КРАТКИ ВЕСТИ БЛИСКИОТ ИСТОК ЗВЕРСТВО НА ГРЦИТЕ ЛОНДОН, 13 гро. Грчка банда во Македонија доцна синоќа го нападна селото Паточин, кај Воден, уби десет жители и запали десет куќи. CABLEGRAMS. THE NEAR EAST OUTRAGE BY GREEKS LONDON,…
Мирка Гинова
• 27.07.1946 пред судот во Ениџе-Вардар • Како можам јас да ја предадам Грција, кога јас никогаш не сум била Гркинка!? Јас сум МАКЕДОНКА, а вие сте само привремени окупатори на мојата дедовска земја. Вие не ми судите мене – му судите на правото на еден цел народ да биде слободен! Јас сум Македонка и се гордеам со тоа….
1870.06.01_Лист Македонiя – Единъ гласъ за всичка Македонiя; Цариградъ
Еден глас за цела Македонија Насловот на овој новинарски напис не е случаен. Тој претставува збирен повик, односно заеднички глас на Македонците, каде намерно и свесно е употребено името „Македонци“, како народносно име. Со што се нагласува самостојната поставеност на Македонија и Македонците. Написот на Македонецот објавен во весникот „МАКЕДОНИЈА“ покажува јасна македонска политичка и умствена самосвест во 1870 година…
1992_Εκδοσεις «Δωδωνη» – Παυλος Μελας Βιογραφια; e2; Αθηνα – Γιαννινα
Овој исечок од животописот на Павлос Мелас документира за јазичната и културната одвоеност на местното население во Македонија од Грците на почетокот на 20 век. Фактите кои ги наведуваат грчките војводи – дека жените не знаат грчки, дека зборуваат со народ на македонски јазик и дека народот го прифаќа на тој јазик – се јасни докази за постоењето на македонскиот…
1934.05.27_Brooklin Daily Eagle – Macedonian Ambitions Are Greatest Threat to Balkan Peace; New York
„Македонија за Македонците“ е повик што одѕвонува низ Балканот долго пред турската власт врз југоисточна Европа да почне да ослабува. Но, како што Полумесечината се повлекуваше кон исток за време на Балканските војни и, освен Цариград, целосно премина во Мала Азија со крајот на Големата војна, и како што другите народи на Балканот станаа признати нации, Македонците не добија слобода….
1926.12.25_L’Humanité – Damé Grouef, Révolutionnaire macédonien
„… трите дела на Македонија поделена помеѓу Србија, Грција и Бугарија … … основачкиот херој на ВМРО: Даме Груев … … Тој беше дете на народот, но, како и многу други синови на Македонија … … Даме Груев го запознал Гоче Делчев, најзначајниот од македонските револуционери, чија десна рака тој секогаш ќе остане … … Гоче Делчев и Даме Груев…
1945.10.14_The New York Times – TITO held moving to win Macedonia
ТИТО ГО ПОДГОТВУВА ПРИДВИЖУВАЊЕТО ЗА ОСВОЈУВАЊЕ НА МАКЕДОНИЈА Поддршката за единството на егејското малцинство се смета за известување до Грција за југословенските претензии Од К. Л. СУЛЦБЕРГЕР ЛОНДОН, 13 октомври – Маршал Тито посредно ја извести Грција за идните југословенски територијални претензии, нудејќи им гаранции на „Македонците во Егејска Македонија“ дека „не сме рамнодушни кон нивната иднина, туку ќе се…










