Category: А10 Светска книжевност

Докази за македонската самобитност од светската книжевност.

Posted in А10.4 Недобработени

1939_Joseph Swire – ’Bulgarian Conspiracy‘

Иако книгата е пишувана под силно влијание на превладувачките политики за непризнавање на посебноста на македонскиот народ, на многу места, изнесените факти го зборуваат спротивното. „Не веруваме дека Србите беа толу сурови, како што беа михајловистичките банди кон нас. Македонците го мразат Ванчо Михајлов повеќе и од Србите и од Отоманците.“   1939_Joseph Swire – ’Bulgarian Conspiracy‘ Датотека големина: 57.70…

Posted in _Избор А10.1 Слика и посока

1473_Laudivio Zacchia da Vezzano – ‘Epistolae magni Turci’; Napoli

Панонците до Турчинот Ние бараме од вас воени планови и средства за опсада, како од непријател. Се смета дека имате доволно разумност во водењето на работите. Оние кои со цврстина и постојаност ќе ја заслужат победата, со слава ќе ја добијат. Турчинот до Македонците Вашите пратеници ми ги донесоа вашите пораки, со кои нè повикувате повеќе кон омраза отколку кон…

Posted in _Избор А10.1 Слика и посока А16.1 ДМК Слика посока А23.5 Дела и Настани

1618_Szymona Starowolskiego – ‘Wielkiego Turka Listy’; Kraków

Извадокот од книгата на полскиот писател Шимон Староволски, во книгата ‘Писмата на Великиот Турчин’ (под Велик Турчин се подразбирало турскиот султан) испечатена во градот Краков ги наведува тогашните Македонци, како потомци на древните Македонци, но за разлика од некогашната слава, сега најсиромашни меѓу сите словенски народи. Што значи во 17 век Македонците не се исчезнати и сѐ уште покрај сите…

Posted in _Избор А10.1 Слика и посока

1927_Николай Дурново – ‘Введение в историю русского языка’; ч. I; Brno (Filozofická fakulta Masarykovy univerzity)

Се потврдува дека македонскиот јазик бил најблизок со старо-словенскиот и со јазикот на Светите браќа Кирил и Методиј. Исто така и овде се докажува постоењето на проширено (екстензивно) значење на изразот ’Бугар’. Така под ’Бугари’ се наведени не само ’Бугарите’, туку и Македонците и Србите. Како што е повеќе пати наведено, изразот ’Бугар’ имал повеќе значења, не се однесувал строго…

Posted in А10.1 Слика и посока

1614_Edward Brerewood – ‘Enquiries Touching the Diversity of Languages and Religions through the Chief Parts of the World’; London

Во 1614 година Брирвуд ги распоредил народите според „јазикот“. Меѓу словенските народи ги наведува: Срби, Бугари, Руси — и Западни Македонци. „Западни“ служи за разграничување од источните, не народни, туку политички Македонци во ромејската (византиската) тема „Македонија“ околу Пловдив. ИСТРАЖУВАЊА за разновидноста наЈАЗИЦИТЕ И РЕЛИГИИТЕ,низ главните делови НА СВЕТОТ. Напишаноод Едвард Брирвуд,поранешен професор по астрономијана колеџот Грешам во Лондон. Лондон,Печатено…

Posted in А10.1 Слика и посока

1844_J. G. Kohl – ‘Austria, Vienna, Prague, Hungary, Bohemia and the Danube; Galicia, Styria, Moravia, Bukovina, and the Military Frontier’; London; (Chapman and Hall)

„… Сите овие бегалци — Ускоците, Хрватите, Албанците, Македонците, Србите и Власите — биле гостопримливо примени од Австрија и, како и претходно, населени на пустите земји на Славонија и Банатот, за одбраната на границата. …“ ПОЛИТИЧКАТА ВАЖНОСТ НА ВОЕНАТА ГРАНИЦА „Како Германец, чувствувам гордост за оваа установа на Воената граница“, реков јас, обраќајќи му се на Французинот, „зашто таа е…

Posted in _Избор А10.1 Слика и посока

1585_Tomaso Garzoni da Bagnacavallo – ‘La Piazza Universale di tutte le Professioni del Mondo, e Nobili et Ignobili’

Македонците како посебен народ со свој посебен јазик споредуван со други јазици. И во овој случај се гледа широкото толкување на поимот Бугари и менувањето на неговото значење низ историјата. Македонците не биле подведувани под Бугари до тоа време, но според писателот дошло до таква промена и сега се нарекувани Бугари. Но и не само Македонците, туку и Далматинците биле…

Posted in А10.1 Слика и посока

1919_M. Vartan Malcom – ‘The Armenians in America’; Chicago

Ерменците во САД (1919 година) скоро исклучиво склучувале бракови внатре меѓу себе. Македонците исто така, за разлика од Бугарите, Грците, Србите и другите. Што ја потврдува македонската посебност, не само со одвоеното наведување, туку и во различниот народносен менталитет, кое писателот го воочил. Уште една потврда за многупати истакнатата, посебна македонска родонасоченост [етноцентричност]. За споредба, процентите на ендогамни бракови кај…

Posted in _Избор А10.1 Слика и посока

1635_Thomas Lansius – ‘Consultatio De Principe’; p149

Опишувајќи ја територијата под власт на Отоманската Империја во Европа, Македонија е наведена како посебна земја и административна единица, одделно од Бугарија, Србија, Грција. Оваа класификација од раниот XVII век покажува дека Македонија, во европската историографија и дипломатска литература од тоа време, била призната како посебна геополитичка единица. „… Империјата на Филип е поголема од Турската Империја; која сепак држи…

Posted in А10.1 Слика и посока

0904 « 1839_Theophanis Contin – Joannes Cameniata – ‘De excidio Thessalonicensi; cap 6’-01

Запис на средновековен Солунчанец – Иван Камениат од почетокот на 10ти век. Тој ја имал напишано историјата на Солун во 904 година при неговата опсада од страна на Арапите; го опишува карактерот на Македонските Склавини и солунските власти од 10ти век. „… На запад (од Солун) се простира една рамнина, која завршува до едни други планини, каде се издига еден…

Posted in А10.1 Слика и посока

0813 « 1877_George Finlay – A history of Greece …; vII, p112; Oxford

Во 813 година, македонските војски биле земени како една целина и користени како издвоена воена единица. Таа посебност не би постоела доколку е земена само како последица на земјописната граница, туку и поради народносната (енографска) одвоеност. Ако културно-народносните (етнографските) граници поминувале низ Македонија, тогаш така би биле и земени нивните целини. Посебно важно, наспроти бугарските, македонските сили се наведени како…

Posted in _Избор А10.1 Слика и посока

1508~1510_Marinus Barletius – ‘Historia de vita et gestis Scanderbegi Epirotarum principis’

Во собрани дела од Марин Барлеци за животот на Ѓорѓија Кастриот – Скендербег и реизданијата од 16 век, јасно пишува дека Ѓорѓија Кастриот, народносно, е Македонец, а дека Дебраните се Македонци. Во подоцнежните изданија од 18 век и т.н., се прави лажирање [фалсификат] и зборот Македонци бил избришан. Марин Барлеци (Marinus Barletius / Marin Barleti) ≈1455 – ≈1512/1520 Најважен македонски и…

Posted in _Избор А10.1 Слика и посока

1788_Philip John von Strahlenberg – ‘An historico-geographical description of the north and eastern parts of Europe and Asia…’; p283; London

„… Владимир испрати исто така учен Македонец, наречен Маркус [веројатно Марко н.з.] до Бугарите, кои беа Мухамедани, Сарацени, Тартари, и Бесермени, со Цел да ги претвори во Христијанска Религија, но само тројца или четворица од Принцовите дојдоа кај Владимир, и беа крстени. …“

Posted in А10.1 Слика и посока

1897_Д. Яворницький. – ‘Історія запорізьких козаків’; т3, с374 (1992); Львів

Во третиот том на научното дело на украинскиот историчар Дмитро Јаворницки (1855-1940) „Историја на запорошките козаци“ има спомнување дека Солун е македонски град. „… Да, императорот и царот самите си создадоа тешка и многу опасна ситуација, и оваа ситуација, како среќна околност, требаше да ја искористат сите оние на кои им беше драга „мајката татковина“ Украина. Токму таков беше Филип…

Posted in А10.1 Слика и посока

1600~_Запорошките козаци до султанот Ахмед III, писмо

Ова е историски славното и своевремено низ цела Европа добропознато допишување помеѓу запорошките козаци со турскиот султан Ахмед III. Турскиот султан во писмото во кое побарал козаците да му се потчинат, меѓу другите титули себе си се ословил како „Цар на Македонија“. Во возвратното писмо на козаците, кога тие се исмеваат со него, поврзано со титулите го нарекуваат „македонски пивар“….