Според високо-образованиот руско-украинскиот јазичар Михаил Максимовиќ црковниот јазик е истоветен со македонскиот. Така во руското списание „Руска беседа“ било отпечатено писмо од Михаил Максимович испратено до Михаил Погодин како дел од расправата помеѓу овие двајца јазичари како и историчари за јазикот за говорите во Мала Русија (Донбас):
„… Не сакаш да разбереш зошто толку силно ја нагласувам разликата меѓу народните руски говори и црковно-словенскиот (книжевен јазик, з.п.) во нашите древни (стари) записи. Тоа го сторив за да ја покажам големата разлика меѓу црковниот или македонскиот јазик и народната руска реч – разлика којашто постои уште од древни времиња, и го побива твоето поистоветување и (тврдењето за) големото сродство меѓу црковниот јазик и големоруското наречје… “.
Посочил: Macedonia: a True Endless Story …
