„… ЗАВРШЕНА Е БОРБАТА НА СТРУМА
Траела 4 дена – Македонците изгубиле 16мина убиени и ранети. Турците тешко пострадале
Лондон Тајмс – Њу Јорк Тајмс
Наменски Кабелграм
ЛОНДОН, Косар 2 – Телеграма од Дупница вели дека софискиот дописник од Тајмс тврдел дека борбите кои траеле 4 денови на десниот брег од реката Струма се завршени.
Востаниците изгубиле 16 убиени и ранети, покрај затворените. Останатите вклучувајќи тројца старешени избегале преку границата. Водачот Протуѓеров бил ранет во двете нозе и во рамото. Тој бил однесен во Дупница и од таму бил испратен во Софија. Борбата во Четвртокот траела 12 часа.
Турците броеле 2,000 под воениот командант од Џумаја и германските старешини. Востаниците фрлале динамитни бомби така што Турците имале тешки загуби. …“
„… FIGHT ON THE STRUMA ENDED.;
——— I
It Lasted Four Days—Macedonians Lost j
Sixteen Killed and Wounded~
Turks Suffered Severely.
LoimoH Times—New York Times
Special Cablegram.
LONDON, May 2,—A telegram from
Doubnltza, says the Sofia correspondent
of The Times, states that the fighting,
which lasted four days, on the right bank
of the River Struma, has ended-
The Insurgents lost sixteen killed and
Wounded, besides prisoners. The re-
mainder, including three officers, es-
caped over the frontier. The leader,
Protogoroff, was wounded in both legs
and in the shoulder. He was taken to
Doubnitza, and sent from there to Sofia.
The fighting on Thursday lasted twelve
hours.
The Turks numbered 2,000, under the
military commandant of Djumaa and
German officers. The insurgents threw
dynamite bombs, and the Turks, it is
stated, suffered severely.
Published: May 2, 1903
Copyright © The New York Times …“
Посочил: Ѕале
