1903.03.01_The New York Times – Sultan about Macedonians

1903.03.01_The New York Times - Sultan about Macedonians

Македонците спомнувани од Султанот во разговор со странски дипломат.
Во написов е даден необичен разговор на Султанот најверојатно со потпишаниот на написот William E. McKenna кому му кажува што да им пренесе на другите дипломати. Под дипломатски притисок Турција била принудувана да врши промени за подобрување на животот на христијанското население на Балканот. Така во Македонија постоела странска жандармерија под Османлиска управа. Султанот барајќи зголемување на нејзиниот број за да се спречи војна, споменува дека тоа би било во полза и на Македонците. Знае за тешкиот живот за опстанок кај Македонците и дека со уништувањата на некаков начин им се помага на оние кои ќе преживеат. Неговото срце крварело за Македонците и тој би се противел да примени било какви мерки кои можат да ги повредат нивните стварни засегања. Така би се сложил да се донесе закон за забрана за вршење на злосторства во текот на неделите. Ако не во текот на целиот ден, тогаш барем за време на црковните служби.


„… A Macedonian Programme. |
THE notes from the powers have be- |
gun to come in,” remarked the 1
Grand Vizier. ■ ,-
•* Just so,” said the Sultan. *4 ɪ think ‘
you’d better mobilize • 100,000 more
troops. You can explain that we’re
doing this in` the interest of peace.
Mobilization, ɪf I may paraphrase the
remark of my friend Lord Charles Beres-
ford, is cheaper than war—particularly
if you can hang up the pay of the troops
mobilized. ■ -ɪ. think we may be able to ;
meet this crisis successfully with mobili-
zation and hot air.”
” Excellent combination,” murmured
the Grand Vizier.
“ Yes. I understand that the powers ।
insist on reform in Macedonia. Well, ;
we don’t object to a moderate quantity
of reform. Of course you will explain I
that to put an end entirely to atrocities
would be unconstitutional. You can also !
argue that it would be against public
policy. It would lead to great discon- |
tent among the Turks. It would even
be against the best interests of the 1
Macedonians. The struggle for exist- I
ence, ɪ am informed, is very hard among |
the Macedonians. Life, indeed, is hardly –
word living. Very well. By ■ an occa- ,
sionaX massacre we put an end- to the
misery of some and lighten the burden •’
of the others, by lessening the pressure
of competition. You will explain that
my heart bleeds for the Macedonians and
that ɪ should hesitate to adopt any
measures which might injure their real
” But I do not object to reform in
moderation. We might agree to pass a
law prohibiting atrocities on Sundays, if
not all day, at least during church hours.
Any reasonable plan w’ould suit me—
particularly if it cannot be enforced.
Talk it oyer with your brother; diplomats
—and mobilize 100,000’more troops.” –
SljeNcm 11 crk Simes
Published: March 1, 1903
Copyright © The New York Times …“


Посочил: Ѕале