1944.03.03_Hamilton Spectator; Hamilton, Canada

1944.03.03_Hamilton Spectator

При крајот на војната бугарската профашистичка Влада мислела дека ќе одржи непријателство со Југославија, ако лицемерно се застапува за „ослободување на Македонија“, но целосното признавање на правото на автономија ја разоружало бугарската политика.

„… Триумфите на Црвената Армија ја ослабеле Бугарската Влада исто така како што Маршал Тито им вети на Македонците целосна автономија после војната …“ „… Се обиде да одржи непријателство со Југославија со поддршка на ‘ослободувањето на Македонија.’

Со ветувањето за целосна автономија на Македонија во рамките на обновената, федерална Југославија под команда на победничките сојузници, Тито ѝ го одзел на Бугарија главниот пропаганден адут. Тој на македонскиот народ му дал ветување за федерална државност и рамноправност, додека Бугарија можела да понуди само привремена окупација под маската на ослободување. Ова било смртен удар за бугарската лицемерна и шовинистичка политика во тој момент.

Што зборува сето ова!? На Македонците не само што не им било ништо наметнато, туку добиле крупен чекор кон она за што се бореле низ историјата.

Македонски (машински)


Триумфите на Црвената армија исто така ја ослабија бугарската влада, бидејќи маршал Тито им вети на Македонците целосна автономија по војната. Бугарскиот кабинет повеќе нема никаква надворешна политика. Се обидуваше да ја одржи непријателството кон Југославија поддржувајќи го „ослободувањето на Македонија“.

Најмоќната политичка група во Бугарија сега е Работничкото движење предводено од комунистите. Бугарите, исто така, имаат голема симпатија кон Советскиот Сојуз. Сепак, кабинетот во Софија сè уште е вазал на Германија и ќе остане така додека Германците не бидат истерани или додека не биде соборен.

English (original)


The Red army’s triumphs have also weakened the Bulgarian Government as Marshal Tito has promised the Macedonians complete autonomy after the war. The Bulgarian Cabinet has no longer any foreign policy. It tried to maintain hostility to Jugoslavia by supporting “liberation of Macedonia.”

The most powerful political group in Bulgaria is now the Workers’ Movement led by Communists. The Bulgarians, too, have great sympathy with the Soviet Union. However, the Sofia Cabinet is still Germany’s vassal and will remain so until the Germans are driven out or it is overthrown.

*OCR и превод се извршени од страна на ВУ DeepSeek – DeepSeek компанија.*