Македонски (машински Грок)
Македонците го извојуваа правото на слобода со своите страдања.
Под турското владеење Македонците уживаа црковна автономија (со богослужба на словенски јазик), а сега под новото владеење веќе го загубија ова свето и неотуѓиво право на секој народ да го слуша и чита Божјиот збор на разбирлив јазик.
Покрај црковната автономија, Македонците имаа и свои училишта, кои за жал ги поддржуваа разни пропаганди: бугарска, грчка и српска.
Иако тие училишта се стремeа кон поделба на словенскиот народ, сепак секоја на свој начин ветуваше ослободување и целосна слобода за Македонците.
И покрај штетната пропаганда, македонскиот народ и до ден-денес остана духовно здрав и претставува едно цело словенско племе, самобитно по култура, слично на Србите и Бугарите, па затоа е способен кога ќе се издвои да создаде цврст организам на самостојна Македонија.
По Берлинскиот конгрес несреќната Македонија беше осудена на заборав.
Таа целосно беше препуштена на својата судбина.
Но тоа траеше кратко.
Македонија набргу се огласи за своето постоење, кое европската дипломатија вештачки се трудеше да го замолчи.
За будењето на Македонија го извести целиот свет со многубројните македонски востанија.
Светлиот спомен на херојските подвизи засекогаш ќе остане на страниците од историјата на оваа многустрадална земја, а подвизите на борците за слобода ќе бидат неисцрпен извор на народно вдахновение.
Од 1895 до 1903 година надворешната македонска организација предводена од Борис Сарафов покажа огромна енергија и потоа речиси целото европско јавно мислење почна да зборува за положбата на Македонија и за потребата да ѝ се даде ветената автономија.
Со сонот за независност македонските родољуби живееја долги години; талкајќи по македонските гори и полиња, далеку од своите мили и семејства, не водејќи сметка за студ и гладна смрт, тие одеа самоотвержено кон смртта, крепени од слатката надеж дека ќе ја извојуваат слободата на својата мила татковина.
Злосторничкиот куршум во бугарската престолнина го погоди Борис Сарафов.
Неговата смрт и до денес останува загадка, бидејќи убиството беше извршено среде бугарската престолнина, а убиецот и натаму не е пронајден.
Русский (машински)
Македонцы выстрадали право свободы.
Под турецким владычеством македонцы пользовались церковной автономией (с богослужением на славянском языке), теперь же под новым владычеством они уже потеряли это священное и неотъемлемое право для каждого народа слушать и читать слово Божие на понятном ему языке.
Кроме церковной автономии, македонцы имели и свои школы, которые, к сожалению, поддерживались разной пропагандой: болгарской, греческой и сербской.
Хотя эти школы и стремились к разделению славянского народа, но, каждая по-своему, сулили освобождение и предоставление полной свободы македонцам.
Несмотря на гибельную пропаганду, македонский народ и по сие время остался духовно здоровым и представляющим одно целое славянское племя, самобытное по культуре, подобно сербам и болгарам и поэтому он способен при выделении его дать крепкий организм самостоятельной Македонии.
После Берлинского конгресса несчастная Македония была обречена на забвение.
Она всецело была предоставлена своей судьбе.
Однако, это положение продолжалось недолго.
Македония скоро заявила о своем существовании, которое европейская дипломатия искусственно старалась замалчивать.
О пробуждении Македонии оповещен был весь мир многочисленными македонскими восстаниями.
Светлая память о геройских подвигах навсегда останется на страницах истории этой многострадальной страны, и подвиги мужества борцов за свободу будут служить неисчерпаемым источником народного вдохновения.
С 1895 по 1903 год внешняя македонская организация во главе с Борисом Сарафовым проявила безмерную энергию, и впоследствии почти все европейское общественное мнение заговорило о положении Македонии и о необходимости предоставить ей обещанную автономию.
Мечтой о независимости жили македонские патриоты долгие годы; скитаясь в македонских горах и полях, далеко от своих родных и семей, не взирая на холод и голодную смерть, они шли самоотверженно, на смерть, вдохновляясь и крепясь сладкой надеждой добиться свободы своей милой родине.
Злодейский выстрел в болгарской столице поразил Бориса Сарафова.
Смерть эта и по сей день остается загадочной, ибо убийство было совершено в центре болгарской столицы и по сей день убийцы не найдены.
