1903.08.16-17_Various US newspapers – Bulgaria in no way responsible for Uprising

Поголем број на американски весници го објавуваат отфрлањето [демантот] од бугарската Влада, дека Бугарите немаат никаква врска со Илинденското Востание. За востанието одговорна е само Македонија. Од изјавите може да се заклучи дека бугарската Влада, се радувала на силното турско возвраќање и дека востанието набрзо ќе биде задушено. Со изјавата дека „Бугарите немаат никаква врска со востанието“, јасен е логичкиот заклучок дека, востаниците кои го подигнале востанието – не се Бугари.

Еве што пишува во еден од нив:

„… БУГАРИЈА НЕ Е ОДГОВОРНА ЗА ВОСТАНИЕТО
Бугарскиот државник изјави дека Бугарите немаат никаква врска со востанието

Софија. Житар 15, 1903. Бугарскиот премиер Петров, кој штотуку се врати од посета на македонската гранична област Дупница, има донекаде оптимистички поглед на случувањата во Македонија. Тој верува дека востанието ќе се ограничи на вилаетот Битола, каде што смета дека Турците веројатно ќе успеат да го потиснат.

Во текот на интервјуто денес, премиерот Петров отворено и опширно разговараше за актуелната ситуација. Во однос на извештаите за одговорноста на Бугарија за востанието, премиерот Петров истакна дека местото на немирите во моментот е речиси 200 милји оддалечено од бугарската граница и е одделено со територија која е во голема мера населена со Турци. Затоа, според него, е апсурдно да се зборува за поддршка на движењето од чети што доаѓаат од Бугарија и исто така е неосновано да се сугерира дека оружје се испраќа од Бугарија. Всушност, продолжи премиерот, пушките што ги користат револуционерите се од француско производство и најчесто ги купуваат од турски офицери. Човек кој не прима плата се обраќа на трговија со оружје и муниција за да обезбеди приходи. Сегашното востание е целосно национално македонско движење, организирано од Внатрешната македонска организација, и е доказ за шокантната состојба на работите што постојат во земјата. Тоа е поради ексцесите на турските војници кои, под претпоставка на пребарување за оружје, влегуваат во македонските села, убиваат, ограбуваат и уништуваат.

Што се однесува до Бугарија, продолжи премиерот, Владата правеше сè во своја моќ за да се одржи мирот. Не само што границата беше внимателно чувана за да се спречи премин на поединци или чети во Турција, туку и внатрешните точки беа исто така ригорозно проверени. Не се забележуваат преминувања на чети, ни големи ни мали, и речиси нема поединечни патници. За сега изгледа дека движењето ќе се ограничи на Битола, и покрај извештаите за неговото ширење. Турците имаат испратено огромна сила во Битола, сила не само доволна за да го потисне востанието, туку и целосно да го уништи револуционерното движење. На крајот, премиерот Петров заклучи дека нема непосредна причина за аларм. Напротив, тој веруваше дека ситуацијата наскоро ќе се промени на подобро. …“

 

Слична содржина
1918.10.28_The National Archives of the US - Legation Royale de Grece a Washington, p690 - 714

Повеќе американски весници кои ја пренесуваат истата вест:

1. Omaha daily bee. [page 2] (Omaha, Nebraska), 16 Aug. 1903. U.S. Library of Congress.

2. The Indianapolis journal. [page 9] (Indianapolis, Indiana), 16 Aug. 1903. U.S. Library of Congress

3. The Montgomery advertiser. [page 1] (Montgomery, Alabama), 16 Aug. 1903. U.S. Library of Congress.

4. The Salt Lake herald. [page 7] (Salt Lake City, Utah), 16 Aug. 1903. U.S. Library of Congress.

5. The Daily Telegraph [page 8] (London, Greater London, England), Aug 17, 1903

6. St. Louis Post-Dispatch [page 24] (St. Louis, Missouri) · Sun, Aug 16, 1903

7. New York Times [page 4] (New York, NY), Aug 16, 1903

8. The Independent Record [front page] (Montana), Aug 16, 1903, “Macedonia alone responsible – Pemier Petrov says Bulgarians has nothing to do with the revolution”

 

Посочил: Ash W