„… ПЛАЧ ОД МАКЕДОНИЈА
Она кое Павле го видел во духот, визија на човек од Македонија кој него го повикувал за да ѝ помогне на неговата земја, ние го имаме пред нас во тело. Страдањата и крајната сиромаштија, произлезени од востанието во Македонија се отидени во крајност (екстремни). Четириесет илјади Македонци успеале да ја поминат границата кон Бугарија. Неколку пати по толку останале во Македонија, бездомни, нивните стада и залихи уништени, избришани од студот и гладта.
Секој е запознат до некое ниво со условите кои превладуваат во таа несреќна земја во последните две и повеќе години, тековната агитација на Македонските револуционери, подигнувањето на востание на дел од Македонскиот народ, обидот на Турските власти за да ја потиснат револуцијата со најголема жестина на претерана сила. Со правата и грешките на Македонците ние сега не се занимаваме, но ние не можеме со загриженоста да помогнеме за олеснување на човечките суштества и Христијани како нас, составени од невини жени и деца, кои се збришани во стотици, а ќе бидат збришани во илјадници, најсурово, освен ако Христијанска Европа и Христијанска Америка не дојдат да спасат.
Њујоршкиот Комитет
Потпишано. …“
„… THE CRY FROM MACEDONIA
What Paul saw in the spirit, the vision of the man of Macedonia, who called to him for help for his country, we have before us in the flesh. The suffering and destitution, resulting from insurrection in Macedonia, are extreme. Forty thousand Macedonians have managed to cross the border into Bulgaria. Several times that number remain in Macedonia, homeless, their herds and crops destroyed, perishing of cold and starvation. Everyone is familiar to some extent with the conditions which have prevailed in that unhappy country for the last two years and more, the active agitation of the Macedonian revolutionists, the rising in rebellion of a portion of the Macedonian people, the attempt of the Turkish authorities to suppress the revolution with the utmost severity by overwhelming force. With the rights and wrongs of the Macedonians we are not now concerned, but we cannot help being concerned with the relief of fellow human beings and fellow Christians, of innocent women and children, who are perishing by the hundred, and will perish by the thousand, most cruelly, unless Christian Europe and Chirstian America come to the rescue.
The New York Committee.
Signed.
Hon. SETH LOW, Ex Mayor of New York
RI. Rev. H.C. POTTER.
D.D., LL D.
BISHOP EDWARD S.
ANDREWS. D.D. LLD.
C.S.CREEGAN.D.D.
HENRY O. DWIGHT. LLD.
CHARLES H. PAPKHURST. D.D.
JOHN P. PETERS. D.D.
WM. HAYES WARD. D.D:
LL. D.
MORRIS K.-JESUF
ROBERTS. MACARTHUR.
D.D.
JOHN W. WICKERSHAM EVERETT P. WHEELER
The Philadelphia Committee. Signed.
RI. Rev. O.W. WHITAKER.
RI. Rev. A. MACHAY-SMITH, D.D., ɪ,l, D.
BISHOP CYRUS D.FOSS, D.D.
D.D.,1.1. D.
FLOYD W. TOMKINS. D.D.
CHAPLES WOOD. D.D.
KERR BOYCE TUPPER, D.D.
LI. D.
MERVIN I.ECKELS, D.D.
JAMES CRAWFORD. D.D. TALCOTT WILIAMS, l.H.D. Hon. JOHN WANAMAKER JOHN H. CONVERSE LEWIS H. REDNER E. FRANK CARSON
“The Cry from Macedonia” New York-Philadelphia, 1903 …“
