1904.09.16_The Pacific Commercial Advertiser, Honolulu

1904.09.16_The Pacific Commercial Advertiser, Honolulu

„… ЖИВОТОТ ВО МАКЕДОНИЈА: НА ТРГОВИШТЕ (пазар) ВО УШКУБ (Скопје н.з.)

Средишната фигура е Албанец, кој носи оружје – како и Турците – додека на Македонците не им е дозволено тоа да го прават и следствено често се подложени на напади од кои самите не можат да се одбранат. …“

„… LIFE IN MACEDONIA: THE MARKET PLACE OF USKUB (Skopje)

The centre figure is an Albanian, who carries arms – as do the Turks – though the Macedonians are not allowed to do so & are consequently often subjected to attacks against which they cannot defend themselves …“

Посочил: Саша Узунов
Извор: chroniclingamerica.loc.gov