1910.06.18_Evening Star, Washington DC

1910.06.18_Evening Star, Washington DC

Американски весник во 1910 година, во извештајот за мисионерската работа на Џон Х. Хаус, ги набројува и Македонците. Јасно разликувајќи ги од Бугарите, Грците и други наведени. Се работи за мисионер со одлично познавање на состојбите, кој 35 години работел во Македонија.

Македонски

„… Г-дин и г-ѓа Хаус го поминале практично целиот свој живот во образовна и мисионерска работа во Македонија – повеќе од триесет и пет години посветеност, саможртва и искрена помагање во задоволувањето на интелектуалните и материјалните потреби на благодарниот народ. Ниеден човек на целиот полуостров не е попознат, повлијателен или попочитуван од сите класи од Џон Х. Хаус. Турци, Евреи, Грци, Бугари, Македонци, луѓе од ранг и авторитет, владини службеници, финансиски луѓе и трговци, како и земјоделци и селани. Всушност, дури и четниците научиле да го познаваат и да го ценат неговиот несебичен труд за своите сонародници.“

English

„… Mr. and Mrs. House have spent practically their entire lives in educational and missionary work in Macedonia—more than thirty-five years of devotion. self-sacrifice and earnest helpfulness in supplying (he intellectual and spiritual need?: of a grateful people. No man in all the i>al!:an peninsula is better known, more influential or more highly respected by all classes than John H. House. Turks Jews, Greeks, Bulgarians, Macedonians, men of rank and authority, officials of the government, financial men and merchants, as we.I as the farmers and peasants, and, indeed, even the brigands have learned to know him and appreciate his disinterested, unselfish labors for their fellow-countrymen. …“

 

Слична содржина
1904.02.05_The Daily Morning Journal