За да ги мотивираат македонските чети како и сите Македонци за војување на нивна страна, во текот на Прва Светска Војна бугарската политика значително омекнала кон македонската самоопределба. Во прогласите дури и ги повикувале со истакнување на древномакедонското потекло. Затоа не е чудно што при смотра на единиците во случајов пред германскиот и бугарскиот цар, искажана е националната различност на македонските, од бугарските и германските единици.
„… Кајзерот [германскиот цар] од тврдината го набљудувал маршот на Бугарските, Македонските, и Германските единици. …“
Македонски (машински)
„… КЕЈЗЕРOT И КРАЛОТ ФЕРДИНАНД.
СРЕДБА ВО НИШ.
МЕЃУСЕБНИ ОДЛИКУВАЊА.
ПРЕГЛЕД НА ЕДИНИЦИТЕ.
НИШ. Среда.
Австро-бугарските единици беа прегледани во Ниш (старата престолнина на Србија) и им беа доделени одликувања.
АМСТЕРДАМ, среда
Телеграмата од Ниш наведува дека Кајзерот вчера се сретнал со бугарскиот крал Фердинанд и биле разменети најсрдечни поздрави. Кајзерот од тврдината го гледал маршот на бугарските, македонските и германските трупи. Потоа, Кајзерот му врачил на кралот Фердинанд фелдмаршалска палка, а кралот Фердинанд го назначил Кајзерот да биде главен полковник на бугарскиот пешадиски полк. Во свитата на Кајзерот биле генералите фон Фалкенхајн и фон Макенсен, еден адмирал и неколку други генерали, а кралот Фердинанд бил придружуван од двајца принцови и бугарскиот премиер. …“
English
„… KAISER AND KING FERDINAND.
MEETING AT NISH.
MUTUAL DECORATIONS.
REVIEW OF TROOPS.
NISH. Wednesday.
The Austro-Bulgarian troops have been reviewed at Nish (the late capital of Serbia), and decorations were conferred.
AMSTERDAM, Wednesday
A Nish telegram states that the Kaiser met King Ferdinand of Bulgaria yesterday, and the most cordial greetings were exchanged. The Kaiser watched from the citadel a march past of Bulgarian, Macedonian, and German troops. The Kaiser then presented to King Ferdinand a field marshal’s baton, and King Ferdinand appointed the Kaiser to bo colonel-in chief of a Bulgarian infantry regiment The Kaiser’s retinue included Generals von Falkenhayn and von Mackensen, an admiral, and several other generals, and King Ferdinand was accompanied by two princes and the Bulgarian Premier. …“
