Македонски (машински)
Крум Солунов Монев (1927 г.) од с. Оштава, Светиврачко (денес Сандански, Пиринска Македонија).
Учесник во нелегалната чета на Герасим Тодоров. Осуден е на петнаесет години строг затвор (поради малолетност). По близу осум и пол години е ослободен од логорите на островот Персин (Белене), но по една година како „слободен“ повторно се враќа во мртвите домови со пресуда од осум години строг затвор – неуспешен обид за нелегално преминување на Југославија, од каде е вратен назад во Бугарија. И така, затворскиот стаж му станува близу шеснаесет години. Македонец-фанатик, дури до болност.
Български (original)
34. . Крум Солунов Монев /1927 г./ от с. Ощава
– Св. Врачко.
Участник в нелегалната чета на Герасим Тодоров. Осъден е на петнадесет години строг тъмничен затвор /поради непълнолетие/. След близо осем години и половина той е освободен от лагерите на остров Персин /Белене/, но подир една година като „свободен“ негова милост отново се връща към мъртвите домове с присъда от осем години строг тъмничен затвор – не
сполучлив опит за нелегално прекосяване на Югославия, от където е върнат обратно в България. И така, затворническият му стаж става близо шестнадесет години. Македонец-фанатик, стигащ до болезненост.
* Преводот е извршен од страна на ВУ DeepSeek – DeepSeek компанија.*
