Бугарско-грчкото сојузништво против македонскиот народ, не е нова појава. Toa е долготрајно и стратешко противмакедонско непријателство. Меѓу најболните показатели за нивниот противмакедонизам, се нивните меѓусебни договори, со кои Македонците од беломорска Македонија, биле присилно преселени во Бугарија.
Во дадената статија се гледа бугарската бесчувствителност и дрскост кон македонската болка за уништувањето на светите македонски вредности (цркви, гробови, училишта) во Беломорието. Иако во статијата ги именуваат како бугарски црковни и училишни имоти, ниту една бугарска Влада не би се согласила, доколку тоа навистина биле бугарски свети имоти.
Македонски (машински)
БУГАРИЈА И МАКЕДОНЦИТЕ.
ИМОТЕН СПОР.
(ОД НАШ ДОПИСНИК.)
СОФИЈА, 13 АПРИЛ.
Одлуката на Грчко-бугарската мешана комисија за иселеништво да го ликвидира [се мисли на деловна ликвидација, распродажба и слично н.з.] црковниот и училишниот имот на бугарските заедници во оние села на грчка Македонија од каде што мнозинството од бугарското население се иселило, доброволно или под принуда, во Бугарија, предизвика голема загриженост кај македонските иселеници, кои ги сметаат своите училишта, цркви и гробишта во Македонија за свет и неотуѓив имот.
Македонската група во Собранието го отповикуваше [изв. интерпелираше] министерот за надворешни работи, М. Буров, за оваа тема. Вториот одговори дека одржувањето на училишните и црковните згради на бугарските заедници, откако повеќето членови на тие заедници ќе заминат е сентиментална бесмислица, додека нивното ликвидирање би им обезбедило материјални ресурси на бегалците и би го отворило теренот за грчко-бугарско зближување со решавање на сите отворени прашања.
Изјавата на г-дин Буроф го засили незадоволството на Македонците, чиј Национален комитет побара разговор со г-дин Љапчев, премиерот, за да протестира против ставот на министерот за надворешни работи. Беше составена подробна изјава во која се истакнува дека грчко-бугарската конвенција за доброволно иселување потпишана како анекс на Нејскиот договор не презема никаква обврска да се продолжи со ликвидација на бугарските цркви, гробишта и училишта во Македонија. Г-дин Љапчев ги прими членовите на Националниот комитет и ги извести дека е апсолутно согласен со г-дин Буроф по ова прашање и објасни дека бугарската влада е само посредник помеѓу Комисијата и македонските емигранти. Возбуден од овој одговор, Македонскиот комитет издаде соопштение до печатот во кое ја предупредува Владата и јавното мислење дека ќе се борат со сите законски средства против предложената ликвидација. Како прв чекор, тие имаат намера да свикаат протестни собири во сите големи градови, но Владата веќе ги забрани. Може да се појави сериозен судир, чие значење е продлабочено со фактот дека ќе се случи во пресрет на општите избори.
English OCR
„… BULGARIA AND THE MACEDONIANS.
A PROPERTY DISPUTE.
(FROM OUR CORRESPONDENT.)
SOFIA, APRIL 13.
The decision of the Greco-Bulgarian Mixed Commission of Emigration to liquidate the ecclesiastical and scholastic property of the Bulgarian communities in those villages of Greek Macedonia whence the majority of the Bulgarian population has emigrated, either voluntarily or under compulsion, to Bulgaria, has caused much concern among the Macedonian emigrants, who regard their schools, churches and cemeteries in Macedonia as sacred and inalienable property.
The Macedonian group in the Sobranye interpellated M. Bouroff, the Foreign Minister, on the subject. The latter replied that the maintenance of the scholastic and ecclesiastical buildings of the Bulgarian communities after most of the members of those communities had departed was sentimental nonsense, whereas their liquidation would furnish material resources to the refugees and would clear the ground for a Greco-Bulgarian rapprochement by the settlement of all outstanding questions.
Mr. Bouroff’s declaration aggravated the discontent of the Macedonians, whose National Committee asked for an interview with Mr. Liaptcheff, the Prime Minister, in order to protest against the Foreign Minister’s attitude. A detailed statement was drawn up pointing out that the Greco-Bulgarian voluntary emigration convention signed as an annex to the Treaty of Neuilly assumed no obligation to proceed to the liquidation of Bulgarian churches, cemeteries, and schools in Macedonia. Mr. Liaptcheff received the members of the National Committee and informed them that he was in absolute agreement with Mr. Bouroff in the matter, and explained that the Bulgarian Government was merely the intermediary between the Commission and the Macedonian emigrants. Excited by this reply, the Macedonian Committee issued a communiqué to the Press warning the Government and public opinion that they would fight with all legal means against the proposed liquidation. As a first step, they intend to convene in all the large towns meetings of protest, but the Government has already prohibited these. A serious conflict may arise, the significance of which is deepened by the fact that it will occur on the eve of the General Election. …“
