1929.05.24_The Mansfield News – Picnic planned by Macedonians

1929.05.24_The Mansfield News - Picnic planned by Macedonians

Македонската Политичка Организација организирала излет со храна (пикник) за Македонците по повод чествувањето на 1000-годишниот роденден од Светите Кирил и Методиј.

Македонски

„ПИКНИК ПЛАНИРАН ОД МАКЕДОНЦИТЕ

Политичката Организација ќе Одржи Пикник во Недела на Фармата од Мише

‘Охридската, Македонска политичка организација, ќе има прв надворешен пикник во Недела, Косар 25, на фармата од Мише на Луис булеварот.
Во текот на зимските месеци оваа организација одржуваше месечни друштвени забави во Пријателскиот Дом, а во текот на летните месеци за членовите ќе има надворешни излегувања.
Неделниот излет ќе биде прослава за двајцата браќа кои едно време беа водачи на оваа организација, Кирил и Методиј, што го одбележува нивниот илјадагодишен роденден. Овие браќа им дале на Словенските националности, читање и пишување. Целиот Македонски народ секаде низ светот ќе го прослави овој настан, во Недела.
Музиката за настанот ќе биде изведена од бендот Митре Македонецот. Направени се планирања да има автобус кај Пријателскиот Дом за да се изврши превоз за оние кои немаат автомобили.
Сите Македонци и нивните пријатели се поканети на излетот.“

English (OCR)

THE MANSFIELD NEWS FRIDAY, MAY 24, 1929.

PICNIC PLANNED BY MACEDONIANS

Political Organization To Hold Picnic At Mishe Farm On Sunday

“Ohrid, the Macedonian political organization, will have the first outdoor picnic on Sunday, May 25, at the Mishe farm on Lewis-av. Throughout the winter months this organization has been holding monthly social parties at the Friendly House and during the summer months there will be outdoor outings for the members. Sunday’s picnic will be in celebration of the two brothers who, at one time were the leaders of th’s organization, Kiril and Metody, this marking their thousandth (birthday). These brothers gave to the Slavic nationalities, reading and writing. All the Macedonian people throughout the world will celebrate this occasion, Sunday. Music for the occasion will be furnished by the Mitre Macedonian band. Plans have been made to have a bus at the Friendly House to furnish transportation for those who have no automobiles. All Macedonians and their friends are invited to the picnic.

Слична содржина
1916.05.12_The Grenfell Record & Lachlan District Advertiser (NSW, Australia)