0925 « 1751_Daniele Farlati – ‘Illyricum sacrum’; Ecclesia Salonitana, Tomus II, p. 94; Venetiis

Во „Свето Илирикум“ (Illyricum sacrum) Фарлати наведува едно писмо од папата Јован Десетти, кој бил папа во 10 век, од 914 до 928 година. Во ова писмо, папата ги препознава балканските словенски владетели од неговото време како потомци на оние Илири кои уште во апостолско време го примиле христијанството непосредно од апостолите.

Папата Јован Десетти, пишувајќи за епископијата во Салона (денешен Солин и Сплит), во своето писмо до Томислав од Хрватска и Михајло од Захумје (Србија) вели: „Словенско кралство кое во раните денови на апостолите и вселенската црква се споменува како лулка на апостолската црква која го прими месото и млекото на верата…“ („…Sclavianorum regna in primitiis Apostolorum et universalis ecclesiae esse commemorata, quum a cunabulis escam praedicationis apostolicae ecclesiae perceperunt cum lacte fidei…“) (Свето Илирикум 11.94).

Какво словенско кралство во Далмација во 1 век од нашата ера?!

Папата Јован Десетти воопшто не бил пријател на Словените или словенската култура. Писмото што им го напишал на словенските владетели на Илирикум содржело наредба словенскиот јазик да се забрани во црквите и да се замени со латински. Тој немал причина да измислува врска помеѓу Србите и Хрватите од 10 век од нашата ера и Илирите од 1 век од нашата ера. Па единствената причина зошто папата Јован Десетти би рекол такво нешто била затоа што ова во негово време претставувало општо и неспорно знаење…

In “Illyricum sacrum” Farlati quotes a letter from Pope John X who was Pope in the 10th century, from 914 to 928. In this letter, the Pope identifies Balkan Slavic rulers from his time as descendants of those Illyrians who, even in apostolic times, received Christianity directly from the apostles.

Pope John X, writing about the bishopric in Salona (today’s Solin and Split) says in his letter to Tomislav of Croatia and Mihail of Zahumlje (Serbia): “Slavic kingdom which was in the early days of the apostles and the universal church mentioned as the cradle of the apostolic church which received the meat and milk of faith…” (“…Sclavianorum regna in primitiis Apostolorum et universalis ecclesiae esse commemorata, quum a cunabulis escam praedicationis apostolicae ecclesiae perceperunt cum lacte fidei…”) (Illyricum sacrum 11.94)

What Slavic Kingdom in Dalmatia in the 1st Century AD?!

Pope John X was definitely not a friend of the Slavs or Slavic culture. The letter he wrote to the Slavic rulers of Illyricum contained an order that a Slavic language be banned from churches and replaced by Latin. He had no reason to invent the link between the 10th century AD Serbs and Croats and the 1st century AD Illyrians. So the only reason why Pope John X would have said something like that was because this was at his time a common undisputed knowledge…