Category: А10 Светска книжевност

Докази за македонската самобитност од светската книжевност.

Posted in А10.1 Слика и посока

1844_J. G. Kohl – ‘Austria, Vienna, Prague, Hungary, Bohemia and the Danube; Galicia, Styria, Moravia, Bukovina, and the Military Frontier’, London, (Chapman and Hall)

„… Сите овие бегалци — Ускоците, Хрватите, Албанците, Македонците, Србите и Власите — биле гостопримливо примени од Австрија и, како и претходно, населени на пустите земји на Славонија и Банатот, за одбраната на границата. …“ ПОЛИТИЧКАТА ВАЖНОСТ НА ВОЕНАТА ГРАНИЦА „Како Германец, чувствувам гордост за оваа установа на Воената граница“, реков јас, обраќајќи му се на Французинот, „зашто таа е…

Posted in _Избор А10.1 Слика и посока

1585_Tomaso Garzoni da Bagnacavallo – ‘La Piazza Universale di tutte le Professioni del Mondo, e Nobili et Ignobili’

Македонците како посебен народ со свој посебен јазик споредуван со други јазици. И во овој случај се гледа широкото толкување на поимот Бугари и менувањето на неговото значење низ историјата. Македонците не биле подведувани под Бугари до тоа време, но според писателот дошло до таква промена и сега се нарекувани Бугари. Но и не само Македонците, туку и Далматинците биле…

Posted in А10.1 Слика и посока

1919_M. Vartan Malcom – The Armenians in America, Chicago

Ерменците во САД (1919 година) скоро исклучиво склучувале бракови внатре меѓу себе. Македонците исто така, за разлика од Бугарите, Грците, Србите и другите. Што ја потврдува македонската посебност, не само со одвоеното наведување, туку и во различниот народносен менталитет, кое писателот го воочил. Уште една потврда за многупати истакнатата, посебна македонска родонасоченост [етноцентричност]. За споредба, процентите на ендогамни бракови кај…

Posted in _Избор А10.1 Слика и посока

1635_Thomas Lansius – ‘Consultatio De Principe’, p149

Опишувајќи ја територијата под власт на Отоманската Империја во Европа, Македонија е наведена како посебна земја и административна единица, одделно од Бугарија, Србија, Грција. Оваа класификација од раниот XVII век покажува дека Македонија, во европската историографија и дипломатска литература од тоа време, била призната како посебна геополитичка единица. „… Империјата на Филип е поголема од Турската Империја; која сепак држи…

Posted in А10.1 Слика и посока

0904 « 1839_Theophanis Contin – Joannes Cameniata, ‘De excidio Thessalonicensi, cap 6’-01

Запис на средновековен Солунчанец – Иван Камениат од почетокот на 10ти век. Тој ја имал напишано историјата на Солун во 904 година при неговата опсада од страна на Арапите; го опишува карактерот на Македонските Склавини и солунските власти од 10ти век. „… На запад (од Солун) се простира една рамнина, која завршува до едни други планини, каде се издига еден…

Posted in _Избор А10.1 Слика и посока

1508~1510_Marinus Barletius – ‘Historia de vita et gestis Scanderbegi Epirotarum principis’

Во собрани дела од Марин Барлеци за животот на Ѓорѓија Кастриот – Скендербег и реизданијата од 16 век, јасно пишува дека Ѓорѓија Кастриот, народносно, е Македонец, а дека Дебраните се Македонци. Во подоцнежните изданија од 18 век и т.н., се прави лажирање [фалсификат] и зборот Македонци бил избришан. Марин Барлеци (Marinus Barletius / Marin Barleti) ≈1455 – ≈1512/1520 Најважен македонски и…

Posted in _Избор А10.1 Слика и посока

1788_Philip John von Strahlenberg – ‘An historico-geographical description of the north and eastern parts of Europe and Asia…’, p283, London

„… Владимир испрати исто така учен Македонец, наречен Маркус [веројатно Марко н.з.] до Бугарите, кои беа Мухамедани, Сарацени, Тартари, и Бесермени, со Цел да ги претвори во Христијанска Религија, но само тројца или четворица од Принцовите дојдоа кај Владимир, и беа крстени. …“

Posted in А10.1 Слика и посока

1897_Д. Яворницький. – ‘Історія запорізьких козаків’, Львів, т3, с374 (1992)

Во третиот том на научното дело на украинскиот историчар Дмитро Јаворницки (1855-1940) „Историја на запорошките козаци“ има спомнување дека Солун е македонски град. „… Да, императорот и царот самите си создадоа тешка и многу опасна ситуација, и оваа ситуација, како среќна околност, требаше да ја искористат сите оние на кои им беше драга „мајката татковина“ Украина. Токму таков беше Филип…

Posted in А10.1 Слика и посока

1600~_Запорошките козаци до султанот Ахмед III, писмо

Ова е историски славното и своевремено низ цела Европа добропознато допишување помеѓу запорошките козаци со турскиот султан Ахмед III. Турскиот султан во писмото во кое побарал козаците да му се потчинат, меѓу другите титули себе си се ословил како „Цар на Македонија“. Во возвратното писмо на козаците, кога тие се исмеваат со него, поврзано со титулите го нарекуваат „македонски пивар“….

Posted in А10.1 Слика и посока

1971_Stephen E. Palmer, Robert R. King – ‘From Yugoslav Communism and the Macedonian Question’

„… Тоа не беше нужно показател дека Македонците од Вардарска сакаа да бидат во секој поглед претворени во Бугари. … Германците, чии народносни земјописци правеа разлика меѓу македонските Словени и Бугарите, не ѝ дозволија на Софија формално да ја припои југословенска или грчка Македонија. …“ „… Топлиот македонски дочек на бугарските сили (и нивните организатори од прифатните комитети) може да…

Posted in _Избор А10.1 Слика и посока

2008_Dimitris Livanios – ‘The Macedonian Question’, Oxford

Изразите „Грк“ или „Бугар“, напоредно со народносно, имале верско и класно значење. „Бугари“, биле нарекувани сите селани од словенско потекло, а понекогаш и сите Словени. Додека „Грци“ биле нарекувани сите лица со христијанска или градска култура. Другите употреби и на двата изрази се користеле независно од народносната припадност. Оваа тројна употреба на овие два изрази: во верска, класна и народносна…

Posted in А10.1 Слика и посока

0773 « 1883_K. де Бур – ‘Теофан, Хронографија’, том. 1, Лајпциг 447

Овој грчки извор од 19 век пренесува дека во 8ми век Ромеите ги разликуваат, Верзитите (западна Македонија) од Вулгарите. Тоа значи дека од Вулгарите ги разликувале и другите домородни македонски Склавониски народи. Војна и шпионажа И во месецот октомври (во годината 773) царот (Константин V) прими порака (мандат) од тајните пријатели во Вулгарија дека кнезот (господарот) на Вулгарија испраќа 12.000…

Posted in А10.1 Слика и посока

1877_Павел Петрович Вяземский – ‘Слово о Плъку Игоревѣ’

„… Татковина на Старословенското наречје е Македонија, поради тоа истото можеме да го наречеме Македонско …“  

Posted in _Избор А10.1 Слика и посока

1949–1953 « 2003_Simon Sebag Montefiore – ‘Stalin, The Court of the Red Tsar’

Еден од најзначајните политичари во СССР, Георгиј Маленков по потекло бил Македонец. Во ова дело за животописот на Сталин, недвосмислено е изнесено дека Георгиј Маленков, себе си се сметал за Македонец. Кога Маленков бил обвинет за руски шовинизам во однос на другите народи, посебно во однос на Евреите, тој изјавил: „… Сталин нареди Маленков и Абакумов да се стават заедно…

Posted in А10.1 Слика и посока

1993_General Erdogan Öznal – ‘Macedonia is not Greek’, Ankara

In 1993, the Air Force General Erdoğan Öznal, who was the head of the Institute for Historical and Strategic Research of the Turkish Army at that moment, issued a book in Ankara named “Macedonia is not Greece”. In this book, the author represents part of the Ottoman archives about the borders of Macedonia within the Ottoman Empire, spreadsheets on the…