1925.04.29_Chillicothe Constitution, p40880, Missouri

1925.04.29_Chillicothe Constitution, p40880, Missouri

„… Македонците продолжуваат со нивната политика да ги провоцираат прво Србите, потоа Бугарите со надеж дека еден ден додека тие двајца се расправаат Македонија ќе избега со посакуваната коска на независност …“

Македонски (машински)

„… На југоисток, на Балканот, познатите знаци на немири не недостасуваат. Белград прибегна кон диктатура. Југославија и Бугарија се гледаат меѓусебно преку својата граница, прашувајќи се кој ќе ја фрли првата тула. Македонците ја продолжуваат својата политика на провоцирање прво на Србите, а потоа на Бугарите со надеж дека еден ден, додека двајцата се караат, Македонија може да избега со посакуваната коска на независноста. …“

English

“… To the Southeast, in the Balkans, the familiar signs of unrest are not lacking. Belgrade has resorted to dictatorship. Yugoslavia and Bulgaria watch one another across their frontier, wondering which will throw the first brick. The Macedonians continue their policy of provoking first the Serbs and then the Bulgarians in the hope that someday, while the two are quarreling, Macedonia may run off with the coveted bone of independence. …”

 

Посочила: DragonGirl

Слична содржина
1897.03.05_The New York Times - Greece ready for war