Македонски (машински)
МАКЕДОНЦИ УБИЕНИ ВО СОФИЈА.
(ОД НАШ ДОПИСНИК.)
СОФИЈА, 12 ЛИСТОПАД.
Петар Трајков, приврзаник на покојниот генерал Протогеров во Македонската револуционерна организација, и двајца негови придружници, беа нападнати вечерва во центарот на Софија од страна на герилци на Иван Михајлов, новиот водач на МРО.
Кога бил нападнат, Трајков испукал неколку куршуми кон напаѓачите, а во престрелката пет лица биле тешко ранети. Турскиот воен аташе, Јахја Керим Беј, кој случајно поминувал во тој момент, исто така добил лесна рана.
Трајков е многу тешко ранет; неговите двајца придружници се мртви.
Настанот предизвика големо возбудување, а полицијата го блокираше централниот дел од градот додека се трага по агресорите, кои се чини дека биле тројца на број.
English
„… MACEDONIANS MURDERED IN SOFIA.
(FROM OUR CORRESPONDENT.)
SOFIA, OCT. 12.
Peter Traikoff, an adherent of the late General Protogueroff in the Macedonian Revolutionary Organization, and two of his companions, were attacked this evening in the centre of Sofia by partisans of Ivan Mihailoff, the new leader of the M.R.O.
When attacked, Traikoff fired several shots at his assailants, and in the affray five persons were badly wounded. The Turkish Military Attaché, Yahya Kerim Bey, who happened to be passing at the time, also received a slight wound.
Traikoff was very seriously wounded; his two companions are dead.
The affair has caused great excitement, and the police have blockaded the central quarter of the city while search is being made for the aggressors, who appear to have been three in number. …“
