1938.10.01_The Mansfield News-Journal

1938.10.01_The Mansfield News-Journal

„… Медисон е град со една од најстарите македонски колонии во САД. Многу од старите Македонци овде зеле активно учество во национал-револуционерната борба на нивниот народ против опресијата на Султаните.

Македонската Народна Лига на Америка укажува дека Македонија денес е поделена помеѓу и опресирана од три Балкански држави, Југославија, Грција и Бугарија.

На Македонците во САД не им е дозволено ниту да им пишуваат на своите роднини во Грција на македонски јазик. Писмата кои не се напишани на грчки се враќаат назад до испраќачот во САД или се уништуваат …“

Македонски (машински)

МАКЕДОНЦИ ИЗБИРААТ ДЕЛЕГАТ

Огранокот на Народната лига во Менсфилд ќе биде претставен на годишната конвенција.

Огранокот на Македонската народна лига во Менсфилд за неколку дена ќе избере делегат кој ќе присуствува на осмата годишна конвенција на Лигата, што ќе се одржи од 4 до 6 гроздобер во Медисон, Илиноис, изјави денеска секретарот Карл Стивенс.

Медисон, градот на конвенцијата, е еден од најстарите македонски центри во Соединетите Држави. Многу од старите Македонци таму зеле активно учество во народно-револуционерната борба на нивниот народ против угнетувањето од Султаните.

Македонската народна лига на Америка истакнува дека денес Македонија е поделена меѓу три балкански држави: Југославија, Грција и Бугарија. Постојните власти се фашистички и полуфашистички и народот на Македонија секојдневно страда под сурово и нечовечко прогонување, вели Лигата.

Лигата посочува дека откако генерал Метаксас ја воспостави власта на воената фашистичка диктатура во Грција пред две години, на Македонците под грчка власт не им е дозволено да зборуваат и да се собираат на својот мајчин јазик.

На Македонците во Соединетите Држави дури не им е дозволено да им пишуваат на своите роднини во Грција на македонски јазик. Писмата кои не се напишани на грчки јазик им се враќаат на испраќачите во Соединетите Држави или ги уништуваат службениците на грчката влада.

Огранокот на Лигата во Менсфилд има седиште на улица Норт Мејн број 295, со Џорџ Храстос како претседател на огранокот.

English (OCR)


MACEDONIANS PICK DELEGATE

Mansfield Branch of People’s League to Be Represented at Annual Convention.

The Mansfield branch of the Macedonian People’s League will select a delegate in a few days to attend the eighth annual convention of the League to be held Sept. 4-6 at Madison, Ill., Carl Stevens, secretary, said today.

Madison, the convention city, is one of the oldest Macedonian colonies in the United States. Many of the old Macedonians there took an active part in the national-revolutionary struggle of their people against the oppression of the Sultans.

The Macedonian People’s League of America points out that today Macedonia is divided between and oppressed by three Balkan countries, Yugoslavia, Greece and Bulgaria. The existing governments are fascist and semi-fascist and the people of Macedonia suffer daily under severe and inhuman persecution, says the league.

The league points out that since Gen. Metaxas of Greece established the rule of the military fascist dictatorship two years ago, the Macedonians under Greek rule are not permitted to speak and converse in their native tongue.

Macedonians in the United States are not even permitted to write to their relatives in Greece in the Macedonian language. Letters not written in Greek are being returned to sender in the United States or destroyed by Greek government officials.

The Mansfield branch of the league has headquarters at 295 North Main street with George Chrastos as branch president.

 

Посочил: Види Види