Човекот кој убива за фон Рибентроп (Joachim von Ribbentrop)
Во написот пишува дека дури и службениците на Германската Деловница за Надворешни Работи кои биле научени на постојани посети од закрвени “водачи” биле запрепастени кога еден ден во пролетта 1940 година во посета на нивниот шеф дошол Иван Михајлов, сојузник на Павелиќ и глава на ВМРО.
Оваа организација, изворно подземно движење кое работело во прилог на Македонската независност, после светската војна се развило во наглорастечко опасно жариште од атентати и тероризам.
“Од сета листа на убијци на Хитлеровата листа на посетители, Михајлов е најбруталниот и најладнокрвниот“.
Во продолжение се опишува неговото крваво делување во Бугарија, каде бил заштитуван од цела мала војска на свои следбеници. По негова наредба биле убиени 115 луѓе од поддржувачите на неговиот претходник.
На крај се споменува дека имал издадено напис Слобода или Смрт, во кој се обидувал да ги оправда своите крвави дела.
Македонски (машински)
Човекот што убива за фон Рибентроп
АНТЕ ПАВЕЛИЌ, човекот зад двојното убиство на кралот Александар Југословенски и францускиот министер за надворешни работи, г. Барту, сè уште е во најтесна врска со „Бирото Рибентроп“.
Но дури и високите функционери на Германското министерство за надворешни работи, навикнати на овие постојани посети од крвави „водачи“, беа запрепастени кога еден ден во пролетта 1940 година нивниот началник го прими ни помалку ни повеќе од Иван Михајлов, соучесник на Павелиќ и водач на ВМРО – Внатрешната македонска револуционерна организација.
Оваа организација, првично подземно движење во корист на македонската независност, по светската војна се разви во сè поопасно легло на атентати и тероризам.
Од сите убијци на Хитлеровата листа за посети, Михајлов е најбрутален и најладнокрвен. Осуден на смрт повеќе пати од бугарските судови, иако никогаш не присуствувал на постапките, тој беше протеран од земјата во 1935 година по воениот преврат на таканаречениот „Звено клуб“.
Двесте и четворица адвокати се натпреваруваа за „честа“ да го бранат Михајлов. Илјадници негови поддржувачи, препознатливи по нивните сиви капи, зелени и кафени воени блузи и пиштолите на колковите, се собраа во Софија и го окупираа судот и сите околни улици.
Само Михајлов не се појави – тој се беше повлекол во своето планинско упориште. Сепак, судењето се одржа. Со денови судиите и поротата ја расправаа случајот пред намрштени, тешко вооружени бандити, кои беа дојдени да спречат да биде изречена казна врз нивниот господар и водач. Ни чудо што Михајлов беше ослободен од своите бројни убиства.
Михајлов објавуваше весник наречен „Слобода или смрт“, и во него се обидуваше да ги оправда своите крвави дела.
English (original)
The Man Who Murders For Von Ribbentrop
ANTE PAVELIC, the man behind the double murder of King Alexander of Jugoslavia and the French Foreign Minister, M. Barthou, is still in closest touch with the “Bureau Ribbentrop.”
But even high officials of the German Foreign Office, accustomed to these constant visits from bloodstained “leaders,” were startled when, one day in the spring of 1940, their chief was called upon by no less a person than Ivan Mikhailoff, confederate of Pavelic and head of the IMRO—the internal Macedonian Revolutionary Organisation.
This society, originally an underground movement in favor of Macedonian independence, developed after the world war into an increasingly dangerous hotbed of assassination and terrorism.
Of all the murderers on Hitler’s visiting list, Mikhailoff is the most brutal and cold-blooded. Sentenced to death more than once by the Bulgarian courts, though without ever having attended the proceedings, he was banished from the country in 1935 after the military coup d’etat by the so-called “Zevno Club.”
Two hundred and four barristers competed for the “honour” of defending Mikhailoff. Thousands of his supporters, conspicuous by their grey caps, green and brown military blouses and the revolvers at their hips, flocked to Sofia and occupied the court and all the surrounding streets.
Mikhailoff alone failed to appear—he had repaired to his mountain fastness. All the same, the trial was held. For days on end judges and jury debated the case in front of grim-faced, heavily armed bandits, who had come to prevent sentence being passed upon their lord and master. No wonder Mikhailoff was acquitted of his many murders.
Mikhailoff published a paper called Liberty or Death, and in it he sought to justify his bloody deeds.
Посочил: Форум Македонска Вистина
* Преводот и OCR се извршени од страна на ВУ DeepSeek – DeepSeek компанија.
