Весникот известува за македонскиот отпор. Обид за атентат на бугарскиот Министер за Внатрешни Работи, растурање на летоци за македонските востаници, во с. Смилево сите бугарски службени лица биле убиени од страна на македонски групи, македонските кругови во Софија биле противбугарски настроени, некои барајќи автономна македонска држава, додека други барале целосно одвојување од Бугарија.
Македонски (машински DeepSeek)
Областа Македонија е под опсада во нови немири
Пријавен обид за атентат врз министер; Востаниците добиваат оружје
…
БЕРН, Швајцарија, 14 септември — Вонредна состојба во округот и градот Скопје, во бугарска Македонија, е прогласена по обидот за атентат врз бугарскиот министер за внатрешни работи Петар Габровски и избувнувањето на отпор низ јужниот дел на поранешна Србија, соопштија денеска балканските извештаи.
Софиски дописник на весникот Ноје Цирхер известува дека авиони со непрецизирана националност прелетале над областа и фрлиле летоци упатени до населението и воен материјал до македонските востаници.
Бугарската полиција и окупациските трупи на Оската се упатени кон областа во обид да го одржат редот.
Во Смилево и во едно друго непрецизирано село, сите бугарски службеници се убиени од македонските чети, се известува.
Македонските кругови во Софија се цитирани дека велат дека антибугарското расположение меѓу нивниот народ следи две линии: една група повикува на автономна македонска држава, а другата за целосно одвојување од Бугарија.
English (original)
Macedonia Area Is Under Siege In New Trouble
Attempt to Assassinate Minister Is Reported; Insurgents Get Arms
…
BERN, Switzerland, Sept. 14.—
A state of siege in the district and city of Skoplje, in Bulgarian Macedonia, was declared after an attempt to assassinate Bulgarian Interior Minister Peter Gabrovsky and an outbreak of resistance through the southern part of former Serbia, Balkan dispatches disclosed today.
A Sofia dispatch of the newspaper Neue Zuercher said planes of undisclosed nationality swept over the district and dropped leaflets addressed to the population and war materials to Macedonian insurgents.
Bulgarian police and Axis occupation troops were rushed to the area in an attempt to maintain order.
At Smilevo and another undisclosed village all Bulgarian officials were reported killed by Macedonian bands.
Macedonian circles in Sofia were quoted as saying anti-Bulgarian sentiment among their people were following two lines, one group calling for an autonomous Macedonian state, the other for complete separation from Bulgaria.
Посочил: Саша Узунов (2022.07.23 · 04:51)
*OCR и превод се извршени од страна на ВУ DeepSeek – DeepSeek компанија.
