Македонски јазик споменат во 1555 година.
Македонски (машински)
Пела, -ae. Град во Македонија: во кој е роден Александар Велики: од каде е Пелеец, -а, -ум. и според македонскиот јазик се нарекува Бурна (Burna) или Бруна (Bruna): како што е споменато во првото поглавје за градовите.
Latina (OCR)
Pella, ae. ciuitas Macedoniae: in qua natus est Alexander magnus: a qua Pellaeus, a, um. et secundum Macedonicam linguam dicitur Burna siue Bruna: ut habetur prima. q. c. de ciuitatibus.
Писателот во својот „Црковен речник“ категорично го наведува македонскиот јазик (Macedonica lingua) како посебен јазик. Во 1555 година, за европските учени луѓе, тој бил реална категорија. Македонскиот јазик е наведен посебно од грчкиот (Graece). Со тоа што ги набројува напоредно, писателот му дава на статус на рамноправен јазик и посебен јазичен ентитет.
- Преводот и OCR се извршени од страна на ВУ Gemini – Google.
