Македонски (машински)
English (OCR)
Посочил: Саша Узунов
-
Преводот и OCR се извршени од страна на ВУ Gemini – Google.
„Многу офицери на СОЕ приклучени кон партизанските единици на терен изразија слични чувства. Зборовите на капетанот Брајан Енсор, за неуспехот на Британија во почетокот на 1944 година да ги осуди соработниците, можат да послужат како пример. ‘Кога, за време на мрачните денови од минатата зима, непријателот беше најдејствителен [и] условите беа најлоши’ извести тој подоцна, ‘токму Албанците беа тие кои, со нивното познавање на земјата и нивната помош како војници, им ја олеснија работата на Германците кои се бореа против нас… Фактот дека овие Албанци и припаѓаа на партијата Бали Комбетар, кои беа третирани како безопасни непослушни момчиња од страна на Британците, нè натера да се срамиме.’“
“Many SOE officers attached to Partisan units in the field expressed similar sentiments. The words of Captain Brian Ensor, on Britain’s failure in early 1944 to condemn collaborators, can suffice as an example. ‘When, during the dark days of last winter, the enemy was most active [and] conditions at their worst’ he reported later, ‘it was Albanians who, by their knowledge of the country and their help as soldiers, made the job of the Germans fighting us so much easier… The fact that these Albanians belonged to the Balli Kombetar party, who were being treated as harmless naughty boys by the British, made us ashamed.’”
