Category: А10 Светска книжевност
Докази за македонската самобитност од светската книжевност.
1924_Ernest Granger – ‘Nouvelle Géographie Universelle’
Францускиот земјописец Ернест Грангер во 1924 година запишал: „… Славјаните во Прилеп, Битола, Струмица, долен Вардар, на прашањето: дали си Србин? Дали си Бугарин? Дали си Грк? Или Албанец? Тие одговарале: Јас сум Македонец. …“ ”The Slavs of Prilep, Bitolja, Strumica, Lower-Vardar have not had to this date the consciousness of belonging to a clearly defined nation. To the question:…
1894_Петар Драганов – ‘Македонско Славјански Зборник’, С. Петербург
Посочил: Poljakot od Makedonija
1901 « 1909_П. А. Ритих – ’Низ Балканот, Дел II Низ Македонија‘, С. Петербург
„… Како глава на манастирот многу долго бил отец Језекиил, местен домородец, човек со висок степен на чест и побожност, кој стоел настрана од агитациите, како српски така и бугарски. Тој се сметал себе си за чистокрвен Македонец и не се признавал ни за Бугарин ни за Србин. Целото негово семејство било полно со такви исто како и тој, селани…
1100+_Anonimous – ‘Gesta Hungarorum’, Hungary
Делата на Унгарците Унгарски летопис во кој се спомнуваат Македонците. Запис за раната унгарска историја напишана од непознат автор. На македонски: „… Неколку дена Совард и Кадоча, заедно со целата своја војска држејќи го знамето високо ги преминаа водите на Дунав, го зазедоа замокот Баранц, а потоа маршираа кон замокот Сежередиц. Кога народите на Бугарите и Македонците го слушнаа тоа,…
1703.12.19_Michael Conradvs Lvdwig – ’Alcorani prima inter Europas‘
Споменат е македонскиот јазик како посебен јазик. Сличен на далматинскиот, различен од грчкиот. Посочил: Пољакот од Македонија
1877_J. D. O’Connor – ’History of Turkey‘, Chicago
„…Бугарија … Бугарите општо се сметани за Угриски народ, поврзани со Унгарскиот, но зборуваат Словенски јазик кој тие го научиле после нивното доаѓање на запад. … Румелија … Жителите се расна мешавина или поточно мешавина од раси, Грци, Романизирани Грци или Грко-Романци, Грцизирани Словени, Македонци, Бугари, Срби и Турци. Некои прават Румелија да се совпаѓа со голема Тракија, погоре означена,…
2005_Nicholas V. Riasanovsky – ’Russian Identities, A Historical Survey‘, Oxford
„… Од таму ниту Бугарите, ниту Аварите не го колонизирале Балканскиот полуостров во петтиот и шестиот век; откако ја разгромиле Тракија, Илирија и Грција тие се вратиле назад во своите територии северно од Дунав. Словените биле тие кои ја направиле колонизацијата; патувајќи пешки во големи бројки, цели семејства или други цели племина кои се вметнале во опустошените земји. Како земјоделски…
0825 – 0885_Conversio Bagoariorum – Excerptum de Karentanis (за св. Методиј)
„…Методиј ја измислил славјанската азбука и проповеда на славјански во Коринтија. … Извесно време после него дошол еден Славјанин од пределите на Истра и Далмација на име Методиј кој ја измислил славјанската азбука; тој ја исполнувал божествената служба на славјански и станал причина да се напушти латинскиот јазик. …“
1100-1250_Robert Fossier – ’The Cambridge illustrated history of the Middle Ages‘, Cambridge
„… Во времето на првиот Нормански напад на Албанија, ние веќе најдуваме од Македонски Словени, Турци, Сарацени, Руски Варангинци и Нормански контингенти во царската војска. …“ Посочил: Пољакот од Македонија
1084_Orderic Vitalis – ’The Ecclesiastical History of England and Normandy‘, vol.II, London
„… Во меѓувреме, граѓаните на Дурацо, земајќи во сметка дека Норманите продреа длабоко во Бугарија и имаа одземено со силата на оружјето неколку покраини од Византиското царство, и како што беа целосно отсечени од добивање припомош од Тракијците, МАКЕДОНЦИТЕ и сите нивни соседи, започнаа да ја губат самодовербата и се советуваа меѓу себе како би можеле најдобро да избегаат од…
1912 « 1921_T. Alford Smith, B.A. Lond, F.R.G.S. – ’A geography of Europe‘, London
„… Меѓу расите кои сѐ уште се под турско владеење може да се споменат Албанците и Македонците …“ Посочил: Пољакот од Македонија
1876.10-11_’Revista Contemporánea‘, tVI
„… Современи Разгледи. Том VI. За да може читателот да го разбере словенскиот спор во неговата целина на која се повикува Турција, за момент се навраќаме на етнографското потекло на неколкуте христијански населенија во европска Турција, кои се нарекуваат, според земјописното име на покраините каде што живеат, Србија, Срби стари Црногорци, Босанци, Херцеговци, Бугари, Македонци, иако во исто време сите…
0813+_Лав Граматик, летопис
Опис на разни настани во кои Македонците успешно се соочиле со Бугарите и Хуните. Посочил: Пољакот од Македонија
1927.09_Николай Николаевич Дурново – ‘Введение в историю русского языка’, част I, с12-13, Брно
Рускиот лингвист Николај Дурново, изричито тврди дека во старословенскиот јазик од X век постоеле најмалку две книжевни наречја: македонско и источнобугарско. Притоа, македонското наречје е она кое го сочувало првобитниот кирило-методиевски облик на јазикот, што го поставува како најнепосреден негов наследник. Понатаму, наведува дека во Русија во XI век, учени луѓе доаѓале од Македонија и носеле книги пишувани на македонско наречје од старословенскиот…
2013.12.01_Keith Brown – ‘Loyal Unto Death – Trust and Terror in Revolutionary Macedonia’
Пренесени зборови на Гоце Делчев: „… Ние Македонците имаме многу непријатели и мораме да се бориме со сите од каде и да доаѓаат. Првенствено, врховистите се наши непријатели. Тие се лојални слуги на Кралот Фердинанд и иако се Македонци не работат за Македонија, туку за него. …“ Посочил: Слобода или Смрт
