Tag: називот бугари

Податоци кои укажуваат за некогашното политичко и социолошко, а не народносно значење на изразот Бугар.

1907.09.02_The Forthightly Review; vol82 less 489
Posted in _Избор А9.1 Слика и посока

1907.09.02_The Forthightly Review; vol82 less 489

Зборот Бугар значело селанец, прост човек, а не припадник на народ. Така што обичниот народ, селаните кај разни народи биле нарекувани Бугари. Во ова дело од 1907 година се пишува за тоа како во некои случаи Србите биле нарекувани Бугари. Така што ова создавало забуни при определувањето на Македонците кога тие се кажувале Бугари, мислејќи да кажат за себе дека…

1919.05.26_The New York Times, E. Percy Noel
Posted in _Избор А9.1 Слика и посока

1919.05.26_The New York Times, E. Percy Noel

„… Овие села беа населени со луѓе од грчко, турско, ерменско, бугарско и српско потекло како и од домородни Македонци. …“ Освен правите Бугари другите народности живееле во страв од бугарскиот војник. Потоа „… Беше трогнувачки да се види нивната ужасна измена во самодовербата како што научуваа дека славјанските Срби беа така светли споредено со темнината на Монголските Бугари. …“…

Posted in А10.1 Слика и посока

1927.09_Николай Николаевич Дурново – ‘Введение в историю русского языка’, част I, с12-13, Брно

Рускиот лингвист Николај Дурново, изричито тврди дека во старословенскиот јазик од X век постоеле најмалку две книжевни наречја: македонско и источнобугарско. Притоа, македонското наречје е она кое го сочувало првобитниот кирило-методиевски облик на јазикот, што го поставува како најнепосреден негов наследник. Понатаму, наведува дека во Русија во XI век, учени луѓе доаѓале од Македонија и носеле книги пишувани на македонско наречје од старословенскиот…

1895_Атанас Шопов - 'Од новата историја на Бугарите во Турција', Пловдив, с77-78
Posted in _Избор А5.1 Слика и посока А15 Странски изјави

1895_Атанас Шопов – ‘Од новата историја на Бугарите во Турција’, Пловдив, с77-78

Атанас Шопов за Коста Групче – „… Тој проповеда дека Македонците не се ни Срби, ни Бугари, туку целосно одделна славјанска народност … Групчев со лажно име се труди да ги протне своите лицемерни начела… Тој го прегрнал и го проповеда мнението дека Славјаните во Македонија се дотолку Бугари и Срби, колку што се и Руси, Чеси и Полјаци. Дека…

1081 « 1910_F. W. Bussell - 'The Roman Empire, Essays on the constitutional history..'
Posted in А18.1 Слика и посока А19.1 Слика и посока

1081 « 1910_F. W. Bussell – ‘The Roman Empire, Essays on the constitutional history..’

„… И двете Византиските и Бугарските монархии беа “влади без нација” да ја употребиме Финлиевата весела фраза …“ “… Both the Byzantine and the Bulgarian monarchies were “governments without a nation,” to use Finlay’s happy phrase. …” Page 341. Извор

Неколку толкувања за поимот „Бугар“
Posted in А18.3 Само посока А5.3 Само посока

Неколку толкувања за поимот „Бугар“

• 1938_Ст. Чилингиров – ‘Какво е дал Б`лгаринот на другите народи’, Софија • „… Изразот – бугарска работа, полн со презирност и прекор не слегува од усните на никого од нас уште и ден денес… …што и да се случи, каде и да стане нешто што е лошо, нешто што е незгодно, непримерно, ќе го наречеме – бугарска работа. Ќе…

1000~ « 1955_Stilpon P. Kyriakides - 'The northern ethnological boundaries of Hellenism', p37, Thessaloniki
Posted in _Избор А6.1 Слика и посока

1000~ « 1955_Stilpon P. Kyriakides – ‘The northern ethnological boundaries of Hellenism’, p37, Thessaloniki

Грчко толкување за поширокото над еднонационално значење на зборот “Бугари” и за “бугарството” на цар Самоил и неговите поданици. „… Додека за времето на владеењето на Симеон, Драгувитите, Струмјаните и општо сите Склавинии беа јасно одделени од Бугарите, за време на владеењето на Самоил и после тоа името Склавинии сосема исчезна. Македонските словени се назначени од Византијците со општото име…

1918_Winifred Gordon - 'A Woman in the Balkans', p115
Posted in _Избор А8.1 Слика и посока

1916_Winifred Gordon – ‘A Woman in the Balkans’, p115

Западен независен извор потврдува дека именувањето на Македонците како Бугари бил политички, а не народносен израз.   „… Македонија која Бугарија толку долго ја посакува и заинтригира е населена од словенска раса. Навистина, има многу Бугари кои емигрирале и се населиле таму во минатиот век, и многу чети на страшните бугарски комитаџии, кои си заработиле лош глас. Но, Бугарија ја…

1811_John Galt - 'Voyages and Travels' (1812)
Posted in А18.1 Слика и посока А8.1 Слика и посока

1811_John Galt – ‘Voyages and Travels’ (1812)

1811: Во Софија немало Бугари, туку Грци и тоа србофили. Во Османлиското Царство луѓето НЕ се делеле СПОРЕД ЕТНИЧКА припадност, туку според милети т.е. верска или црковна припадност. На почетокот на 19. век сите турски поданици, православни христијани званично биле заведени како „Грци” (рум-милет)… Па така, според Џон Галт, во Софија живееле мнозинство „Грци”, подготвени да им се придружат на…

1711_Средновековен запис за Оногундури изворното име на Бугарите
Posted in А10.2 Само слика

1711_Средновековен запис за Оногундури изворното име на Бугарите

Бугарите самите себе си се нарекувале Оногундури или Оногури. Според повеќе средновековни извори, вистинското име на Татаро-бугарите било Оногури или Оногундури. Оногури е ЕНДОНИМ (самонарекување), а „Бугари“ или „Вулгари“ е ЕГЗОНИМ (онака како другите ги нарекувале). Во случајов Византијците кои наместо нивното сопствено име го употребувале називот „вулгари“. Оногурите биле туркски народ.

1916.05.12_The Grenfell Record & Lachlan District Advertiser (NSW, Australia)
Posted in _Избор А18.1 Слика и посока А9.1 Слика и посока

1916.05.12_The Grenfell Record & Lachlan District Advertiser (NSW, Australia)

Оваа статија е доказ дека Бугарите некогаш биле Македонци. Тоа се учело во самите нивни учебници. Некој М. Генадиус, грчки министер во Австралија, на некое предавање се обратил зборувајќи дека бугарчињата во училиштата учат, дека Александар Велики бил Бугарин. Според таа историја, Македонија цело време (во минатото), била татковината на Бугарите. Тој продолжува дека во бугарските училишта се зборува дека…

1894_Марин Дринов - 'Византијски Временик'
Posted in _Избор А5.1 Слика и посока

1894_Марин Дринов – ‘Византијски Временик’

  „…Ние знаеме за едно сведоштво, кое покажува, дека и во следните (подирните) векови, Бугарите биле познати меѓу Грко-Римјаните како Македонци…“ „…Император Василиј Македонски родоначелник на македонската историја…“ „…а го нарекуваат Македонски затоа што по народност тој не бил ниту Грк, ниту Ромеј, а Македонец…“ Марин Дринов е бугарски историчар, јазичар и државник.

1918.11.04_The London Times, p07 - The Macedonians
Posted in _Избор А9.1 Слика и посока

1918.11.04_The London Times, p07 – The Macedonians

„… населението на овој регион не е ниту Србин ниту Бугар, иако неговиот јазик и обичаи се повеќе приближуваат до оние на првата раса отколку до оние на втората. Сега се спозна владеењето на двата народа кои тврдат дека имаат право да го асимилираат. Неговото кратко искуство со српското управување доби свое одобрување, и покрај интензивната бугарска пропаганда во овие…