1926.06.05_ Wittener Tageblatt – Wittener Anzeiger; Nr. 129; Witten

Витенер Тагеблат (Витенски дневен весник)

поврзан со

Витенер Анцајгер (Витенски гласник)

…воопшто не може да стане збор. Кога Бугарија стана слободна, беше сосема природно Македонците да бараат засолниште во Бугарија и бидејќи главно бегаа најенергичните поединци, тие набрзо можеа да стекнат водечка улога во јавниот живот во Бугарија. Веќе околу 30 години постојано доаѓаат Македонци во Бугарија и нема министерство, нема служба, нема училиште, нема здружение во кое Македонците по крв немаат почитувана положба. Чувството за татковината кај Македонците е толку силно, што дури и децата на бегалците родени во туѓина гордо се нарекуваат Македонци и се собираат во македонските здруженија. Само оној кој го знае ова, може да разбере дека…

Wittener Tageblatt

…gesehen, gar keine Rede sein. Als Bulgarien frei wurde, war es nur zu selbstverständlich, daß die Makedonier in Bulgarien Asyl suchten und da meistens die tatkräftigsten Elemente flüchteten, so konnten sie in Bulgarien bald eine führende Rolle im öffentlichen Leben erlangen. Seit etwa 30 Jahren kommen ständig Makedonier nach Bulgarien und es gibt kein Ministerium, kein Amt, keine Schule, keinen Verein, in dem nicht Makedonier von Geblüt ein geachtete Stellung haben. Das Heimatbewußtsein der Makedonier ist so stark, daß auch die in der Fremde geborenen Kinder der Flüchtlinge sich stolz Makedonier nennen und sich in den makedonischen Vereinen einfinden. Nur wer dies weiß, vermag zu verstehen, daß…