Category: А10 Светска книжевност

Докази за македонската самобитност од светската книжевност.

1997_John Shea - 'Macedonia and Greece - The struggle to define a New Balkan Nation'
Posted in _Избор А10.1 Слика и посока А16.1 ДМК Слика посока А19.1 Слика и посока

1997_John Shea – ‘Macedonia and Greece – The struggle to define a New Balkan Nation’

„Постојат докази дека Славјаните од Македонија се нарекувале себе си ‘Македонци’ уште во 10 век. Истовремено Византиските цареви започнале да ги викаат Македонските Славјани ‘Македонци’, затоа што тие станале политички најзначајното население во подрачјето. Пишуваните докази и опстанати круни (crests ?) од 16 век ја истакнуваат Македонската посебност од другите Балкански територии. Кога другите Балкански држави се бунат против Турците…

0600–0800_Различни автори - Славјанското преплавување на Ромеја
Posted in А10.1 Слика и посока

0600–0800_Различни автори – Славјанското преплавување на Ромеја

Разни извори зборуваат за преплавувањето на Ромеја (Византија) со славјанско население сѐ до и вклучувајќи го Пелопонез на југ. При тоа уште веднаш почнува да се создава разликување на Македонски Славјани, Грчки Славјани, Тракиски Славјани…, соодветно со создавањето на нивните повеќе или помалку самостојни Склавинии.

1996_Paul R. Magosci - ’The History of Ukraine, The land and its peoples‘, Seattle
Posted in А10.1 Слика и посока

1996_Paul R. Magosci – ’The History of Ukraine, The land and its peoples‘, Seattle

„… Едно нешто е сигурно: пишуваниот јазик на Киевска Русија не бил заснован на ниту еден од зборуваните јазици или наречја на жителите. Со други зборови, немал основа во ниеден од Источно Славјанските наречја, ниту е гранка од препоставен постар облик на Украински, Белоруски или Руски. Туку бил книжевен јазик, познат како ‘Стар Црковно Славјански’ изворно заснован на наречјата од…

-0133 « 1878_Fanny Janet Blunt - ’The people of Turkey‘
Posted in А10.1 Слика и посока

-0133 « 1878_Fanny Janet Blunt – ’The people of Turkey‘

Често пати грчките пропагандисти користат податоци кои во негирањето на македонскиот народ ги претставуваат како да се во нивна полза но при подобар преглед излегува дека тоа воопшто не е така. Еве еден таков извадок: Во Тракија и Македонија, каде хеленската крв и својства преовладуваат и хеленското влијание посилно се чувствува, луѓето себе си се нарекуваат Тракијци и Македонци, повеќе…

1844_Charles Rollin - 'Ancient history in IV volumes', vol I, pg414
Posted in А10.1 Слика и посока

1844_Charles Rollin – ‘Ancient history in IV volumes’, vol I, pg414

Macedonia. It was a long time before the Greeks had any great regard to Macedonia. Her kings living retired in woods and mountains, seemed not to be considered as a part of Greece. They pretended, that their kings, of whom Caranus was the first, were descendants from Hercules. Philip and his son Alexander raised the glory of this kingdom to…

Вероучение - Поука 03
Posted in А10.3 Само посока

1997_John Shea – ‘Macedonia and Greece: Two Ancient and Separate Nations’, pg.23-35.

To get to the real Macedonians we need to start a little before the time of Alexander the Great. If we go too far back, say to the seventh century B.C., we find that Macedon was a tiny little piece of land that no one today would really be interested in. It was an area that could be covered on…

1113_’Несторовиот Летопис‘, Русија
Posted in А10.3 Само посока

1113_’Несторовиот Летопис‘, Русија

Најстариот руски летопис кој споменува Македонци вели дека Кирилометодиевата азбука и писменост за која ќе се изборат пред Црквата се Славјански. Создадени за Моравската мисија. Никаде не се спомнува бугарска писменост и азбука.

1861_C. Muller- ’Geographi Graeci Minores‘, 2, 574, Paris
Posted in А10.1 Слика и посока

1861_C. Muller- ’Geographi Graeci Minores‘, 2, 574, Paris

„… Тие се докажани дека се сместиле во секоја област од Грција. … И сега скитските Словени го населиле цел Епир и скоро цела Грција, Пелопонез и Македонија. …“

1806-1812 « 1854_Липранди - ’Обозрѣние пространства‘, Санкт Петербург
Posted in _Избор А10.1 Слика и посока

1806-1812 « 1854_Липранди – ’Обозрѣние пространства‘, Санкт Петербург

Македонците во руската документација пред почетокот на противмакедонските пропаганди потполно несомнено се издвојувани како засебен народ на почетокот од 19 век.   Посочил: Пољакот од Македонија

1907_Т.Д.Флоринскій - ’Славянское Племя‘, Кiевь
Posted in А10.1 Слика и посока

1907_Т.Д.Флоринскій – ’Славянское Племя‘, Кiевь

Македонците се посебен народ. Кога македонските словени за себе го употребуваат зборот Бугарин тоа не е национално име и тоа етнички не означува болгарин. Посочил: Пољакот од Македонија

1444_Антонио де Бонфини - ’Историја на Унгарците‘
Posted in А10.1 Слика и посока

1444_Антонио де Бонфини – ’Историја на Унгарците‘

Во време кога на Балканот веќе се присутни Турците за време на крстоносен поход унгарски летописец запишува Македонци како жители јужно од Бугарија. Истиот летописец Бугарите ги определува како славјански народ со ист корен како Пољаците. Посочил: Пољакот од Македонија

1908_Allen Upward - ’The east end of Europe‘, pg.202-204, London
Posted in А10.1 Слика и посока

1908_Allen Upward – ’The east end of Europe‘, pg.202-204, London

„… Во Владово (Воденско), првото село, стигнавме по 2 часа јавање… Побарав да го повикаат човекот кој изгледа беше водечки човек на тоа место и тој дојде во стражарската куќичка и слободно одговори на моите прашања во присуство на еден турски капетан. Прашав на кој јазик зборуваат тие, а мојот грчки преведувач невнимателно преведе ‘булгаре’, а човекот всушност рече ‘македонски!’….

1977_Ivan Dorovski - ’Sbornik praci filozoficke fakulty Brnenske university‘, p123-126, Brno
Posted in А10.1 Слика и посока

1977_Ivan Dorovski – ’Sbornik praci filozoficke fakulty Brnenske university‘, p123-126, Brno

Познатиот чешки книжевник, историчар и преведувач – Иван Доровски, во својот труд за развојот на литературните процеси на Балканот во 19ти век посочува дека во 1840тите години тогашните т.н. бугарски учители ја воочиле различноста меѓу македонскиот и бугарскиот јазик. Еден од тие учители, Најден Јовановиќ и практично ја потврдил разликата во 1846 година кога го направил и отпечатил првиот (досега…

1920.11_’The Smith alumnae quarterly‘
Posted in А10.1 Слика и посока

1920.11_’The Smith alumnae quarterly‘

„… Доаѓајќи до нашите диспанзер и болница ние имавме Турци, Бугари, Македонци и прави Срби. Како некои од овие луѓе знаеја за себе си да се нарекуваат е повеќе од она што знаев. …“ Посочил: Пољакот од Македонија

1823.01-06_Robert Walsh - ’The Museum of foreign literature and science‘
Posted in А10.1 Слика и посока

1823.01-06_Robert Walsh – ’The Museum of foreign literature and science‘

„… Истата причина која ги донесе Ерменците во Австрија, истото е спроведено од Грците, Албанците и Македонците. Овие различни нации не се многу бројни, ги има едвај по неколку стотини семејства од нив во Трансилванија, иако таму изобилува повеќе отколку во другите покраини. …“ Посочил: Пољакот од Македонија Друг извор…