Tag: страдања
1905.12.05_Bush Advocate – Turkey and the powers, vXVII, i281, pg5
„… Бугарија ја обвинува Турција за соучество во грчкиот колеж на Бугари и Македонци …“ Посочила: Охридска Самовила
1919.05.26_The New York Times, E. Percy Noel
„… Овие села беа населени со луѓе од грчко, турско, ерменско, бугарско и српско потекло како и од домородни Македонци. …“ Освен правите Бугари другите народности живееле во страв од бугарскиот војник. Потоа „… Беше трогнувачки да се види нивната ужасна измена во самодовербата како што научуваа дека славјанските Срби беа така светли споредено со темнината на Монголските Бугари. …“…
1928.05.02_Heraldo de Madrid – Los Tribunales militares serbios condenan a doce patriotas macedonios
Битола, „… Српскиот суд осуди 12 македонски патриоти на казни од пет до дванаесет години. Обвинетите немаат причинето никаков конкретен криминал; само се истакнувале како добри патриоти што копнеат по слободата на својата земја. …“ МАДРИДСКИ ГЛАВНИК Година XXXVIII.—Бр. 13.185 Уредник и реклама, Маркес де Кубас, 7 Среда, 2 косар 1928 година Оригиналите не треба да се вратат ВЕЧЕРНО ИЗДАНИЕ…
1938.10.01_The Mansfield News-Journal
„… Медисон е град со една од најстарите македонски колонии во САД. Многу од старите Македонци овде зеле активно учество во национал-револуционерната борба на нивниот народ против опресијата на Султаните. … Македонската Народна Лига на Америка укажува дека Македонија денес е поделена помеѓу и опресирана од три Балкански држави, Југославија, Грција и Бугарија. … На Македонците во САД не им…
1903.09.03_The Jackson Herald newspaper, pg3, Missouri
„… ТУРСКИТЕ НЕРЕГУЛАРНИ ВОЈСКИ СЕ ОБВИНЕТИ ЗА СУРОВИ УНИШТУВАЊА Страшните баши-базуци на турската војска започнаа да дејствуваат во Македонското востание. Беше објавено дека под водство на албанските началници масакрирале стотици. Кажано е дека реката во Монастир [Битола] била полна со тела на жени и деца осакатени од баши-базуците. …“ „… The dreaded bashi-bazouks of Turkish army have begun operations…
1903.02.15_Le Petit Journal – Massacre at a Macedonian orthodox wedding by Turks
Massacre at a Macedonian orthodox wedding by Turks, 1903. An illustration from Le Petit Journal, 15th February 1903.
1938.08.23_The Journal Times – Took part in war
„… Многу од старите МАКЕДОНЦИ од Медисон учествувале во револуционерната борба за ослободување на МАКЕДОНСКИОТ НАРОД. Денес МАКЕДОНИЈА Е ПОДЕЛЕНА од три балкански држави чии влади се фашистички или полуфашистички под чија власт пати народот во Македонија. Дури и МАКЕДОНЦИТЕ во САД немаат дозвола да им пишуваат на своите роднини на МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК. Таквите писма им биле враќани на испраќачите….
1903.10.22_The Bendingo Advertiser
„… Несреќните Македонци долго време чекаат за нивната слобода. Додека Босна и Херцеговина сега е обврзана со почитување на законот, споредбено слободна и напредна, нивната состојба пред повеќе од дваесет години беше мачна како истата во Македонија. Велика Британија беше таа, традиционалниот сојузник на Турција, која го попречи нивното ослободување, и од многумина е сметано дека Велика Британија е во…
1927.04.14_The London Times – Bulgaria and the Macedonians, p13
Бугарско-грчкото сојузништво против македонскиот народ, не е нова појава. Toa е долготрајно и стратешко противмакедонско непријателство. Меѓу најболните показатели за нивниот противмакедонизам, се нивните меѓусебни договори, со кои Македонците од беломорска Македонија, биле присилно преселени во Бугарија. Во дадената статија се гледа бугарската бесчувствителност и дрскост кон македонската болка за уништувањето на светите македонски вредности (цркви, гробови, училишта) во Беломорието….
1905.02.20_The New York Times – Again slaying Macedonians
„… ПОВТОРНО КОЛЕЊЕ НА МАКЕДОНЦИТЕ. Турците Изгореле Село, Убиени се Голем Број на Жени и Деца Солун, Сеч. 10. – Во битка помеѓу Бугари и Турци во село кај Куклич, близу Струмица, на Сеч. 16, Бугарите изгубиле дваесет убиени или ранети. Турците последователно го изгореле селото. Истражната комисија испратена до местото од овој град во рушевните на селото открила јагленисани…
1903_New York- Philadelphia – The cry from Macedonia
„… ПЛАЧ ОД МАКЕДОНИЈА Она кое Павле го видел во духот, визија на човек од Македонија кој него го повикувал за да ѝ помогне на неговата земја, ние го имаме пред нас во тело. Страдањата и крајната сиромаштија, произлезени од востанието во Македонија се отидени во крајност (екстремни). Четириесет илјади Македонци успеале да ја поминат границата кон Бугарија. Неколку пати…
1903.11.07_The New York Times – Emperor aids Macedonians
„… ИМПЕРАТОРОТ ГИ ПОМАГА МАКЕДОНЦИТЕ Франц Јозеф Дава 10,000ф за Бегалците како Одговор на Повикот од Принцезата Клементина. … Софискиот дописник од Тајмс вели дека Императорот Франц Јозеф (австро-унгарски цар н.з.) дал 10,000ф како помош за Македонските бегалци. Доброчинството беше одговор на повикот од Принцезата Клементина од Белгија, (Грофицата Лоњај, која беше жена на починатиот престолонаследник Рудолф.) и беше пропратено…
1903.05.26_The New York Times – 150 Macedonians killed
„… УБИЕНИ 150 МАКЕДОНЦИ ВИЕНА, Косар 25. — Околу 150 Македонски востаници биле убиени кај селото Смрдеш, јужно од Преспанското Езеро, (кое е југозападно од Монастир) во 21 Косар, според извештајот од Neue Freie Presse од Солун. Востаниците кои поседувале значителни количини од динамит, побарале засолниште во селото каде биле нападните од Турските војски. Борбата траела триесет часови, a, на…
1903.08.11_The New York Times – Balkan rising spreads
Новинарско известување во текот на Илинденското Востание. Известувања за судирите на Македонците организирани од Македонскиот Револуционерен Комитет со турската војска. Нема спомнување на Бугари, Грци Срби, ниту браворузи во стилот – бугарски, грчки, српски Македонци. „… BALKAN RISING SPREADS Insurgents in Monastic District Said to Number 8,000. MACEDONIANS CONCENTRATING Will Try to Intercept Turkish Reinforcements—More Villages Destroyed by Both…
